[M] I HATE MY FUCKBUDDY | [YEONBIN] [türkçe çeviri]ᐩ¹⁸

IHMFB: YİRMİ İKİ

Futbol antremanı bir kez daha başladı. Tatil için aradayken, okul kapalı sahayı büyütmüştü, böylece çocuklar dışarısı soğuk olduğu için orada futbol oynayabiliyorlardı.

Yeonjun bir pislik olmaya geri dönmüştü. Pislik bir futbol kaptanı.

Soobin'in gözlerini deviren Beomgyu'ya, "Sadece benim için göt olmayı bırakmasını istiyorum, hepsi bu." dedi.

Beomgyu, "Şey, götün teki olmayı bırakmayacak. Tek yapmayı bildiği şey bu. Bir göt deliği olmak." dedi.

Soobin kendi kendine, "Ayrıca bir tane de yiyen." diye mırıldandı ve Beomgyu koşmayı bıraktı, ellerini dizlerinin üstüne koydu ve yalandan yere kustu.

"Beomgyu! Soobin! Koşmayı bırakmayın!"

Yeonjun'un emir veren sesi geldi, Beomgyu ve Soobin ona baktı ve tekrar koşmaya başladı.

Beomgyu, "Evet." dedi.

Soobin ise, "Evet efendim." dediğinde Beomgyu'nun gözleri büyüdü, Yeonjun ona baktı ve Soobin koşmayı bırakarak elleriyle yüzünü kapattı.

"Az önce ona efendim mi dedin?"

"Bunu istemedim!"

Beomgyu, önden koşan Yeonjun'a baktığında yanakları kızarmıştı. Güldü, "Koşmaya devam edelim" diyen Soobin'e baktı.

Jogging yaptıktan sonra, germe egzersizleri ve diğer her şeyi yaptılar. Antrenman çabuk bitti ve koç onlardan toplanmalarını istedi, "Çocuklar, Seul Futbol Şampiyonasını tekrar kazanmaya hazır olsak iyi olur, tamam mı?" diye bağırdı ve çocuklar da karşılık olarak zaferle bağırdılar. Bütün çocuklar soyunma odasına doğru dağılarak, ortalıkta dolaştılar. Beomgyu, Soobin'in saçını karıştırdı, "Yatakhaneye geri döneceğim çünkü havlumu unuttum, tamam mı?" dedi ve sonra kaçtı.

soyunma odası:

Soobin kapıyı açtı, tüm oğlanların üstsüz olduğunu gördü, yüksek sesle konuştuğunu duydu. Her zamanki gibi kızların isimlerini ve küfürleşmeleri duyuyordudu. Çantasına doğru yürüyüp havlusunu ve yeni kıyafetlerini çıkardı.

Aniden, oda biraz sessizleşti. Soobin formasını çıkardı ve arkasına döndüğünde bütün çocukların ona baktığını görerek donakaldı.

Erkeklerin hepsi tereddütlü görünüyordu. Soobin şaşkınlıkla kaşlarını çattı ve sonra bir öksürük duydu.

Jongho "Güzel, kimse yapmayacaksa, ben söylerim." dedi ve Soobin arkadaşlarının yanında duran çocuğa baktı.

Jongho, "Choi, kıyafetlerimizi değişirken seni burada istemiyoruz." dedi.

Soobin'in gözleri büyüdü ve yutkundu, "Ama neden?" diye sordu.

Wooyoung içini çekti, çünkü lanet olsun, bu tuhaf bir gerilimdi, boynunun arkasını kaşıyarak, "Bu bizi biraz rahatsız ediyor-" dediğinde Soobin bütün erkeklerin ona baktığını gördü ve gittikçe küçüldüğünü hissetti.

"-çünkü sen geysin falan."

Soobin yutkundu, "Bakmayacağım! Ben hiç bakmadım. Hepiniz daha önce de burada benimle kıyafetlerinzi değiştiniz, önemli olmaması gerek."

Soyunma odasının kapısı açıldı ve Yeonjun içeri girdi. Sessizliği ve herkesin Soobin'e nasıl baktığını hissetmesi üzerine kaşlarını çattı, "Neler oluyor?"

Taehyun iç çekti, "Koçla bunun hakkında konuştuk, Bin." dedi, Soobin endişeyle kıpır kıpır kıpır kıpır aşağı bakmaya devam ediyordu.