[M] I HATE MY FUCKBUDDY | [YEONBIN] [türkçe çeviri]ᐩ¹⁸

IHMFB: FİNAL, İKİ

ŞARKI ÖNERİSİ: (bu sadece bölümün ilk kısmı içindir)

(ÇN: Bu sefer şarkıyı yazar öneriyor yani bundan önceki öneriler benimdi)

Sasha Sloan - Older

Yeonjun yaptı.

6 yıl sonra yaptı.

Evlilik teklifinden bir gün önce Yeonjun, babasının yaşadığı yere 45 dakika uzaklıktaki ofis binasına gitti.

Binaya girdi, ön masada ona kim olduğunu soran kadını görmezden geldi ve babasının çalıştığı 25. kata çıktı. Yeonjun CEO'nun ofisine yürüdü.

Kapıyı itip açtı ve içeri girdi. Babasının saçları yıllar öncesine göre daha da beyazlamıştı, kırışıklıkları daha da beyazlamış olan babası Yeonjun'a baktı ve sonra durdu.

Yaptığı görüşmeyi kesmeden önce, "Seni geri arayacağım." diyerek konuştuğu kişiye homurdandı.

Yeonjun'un babası kıkırdayarak, "Yıllarca yok olduktan sonra, böyle mi geri dönmeye karar verdin?" diye sordu.

"Aptalca davranma. Seni neden terk edemediğimi biliyorsun. Buraya bir şey istemeye gelmedim. Para, saygı ya da sevginiz için gelmedim. Hiçbir şey için. Çünkü hiçbirini alamayacağımı biliyorum." diyen Yeonjun ona doğru tükürdü. "Benim bir parçam olman üzücü." diyerek homurdandı, gözlerinde yaşlar dolmuştu, sesi titriyordu.

"Ama hiç bir zaman sevgini hissetmemiş olmam daha üzücü." dedi Yeonjun, elleri yumruğa dönüşürken.

"Üzücü, baba. Bana fiziksel, duygusal ve zihinsel olarak acıdan başka bir şey vermedin."

Babası ona baktı, hiçbir şey söylemedi.

Yeonjun alçakça, "Sadece bilmen gerekiyor." dedi, gözleri kararmıştı.

"Yaşamı benim için cehenneme çevirdiğini bilmene ihtiyacım var. Beni senden uzaklaştırmanın benim için yaptığın en iyi şey olduğunu bilmeni istiyorum. Annemin gelmiş geçmiş en tatlı, en harika insan olduğunu ve seni hak etmediğini bilmen gerek." dedi Yeonjun, gözleri dolmak üzereydi, son kısmı zayıf bir şekilde söyleyebilmişti.

Yeonjun'un babası kaşlarını çatarak ayağa kalktı, "Ne diyorsun sen?"

"Annem. O burada olaydı, sana kendisi söylerdi. Ama yapamaz. Onun için de öyleydin. Sen berbatsın. Korkunç bir adam, berbat bir baba ve daha da kötü bir kocaydın. Sen O- onu incittin, Neden? Neden onu incittin? Sana hiç bir şey yapmadı! Hiç bir şey söylemedi! T- tek yaptığı beni korumaktı." diyen Yeonjun direndi ama yine de gözyaşları yüzünden süzüldü.

"Sen çocukken Daniel, çok sık sarhoş olurdum. Ve bu durumlarda anneni incitirdim. Ama onu sevdim, bunu bilmelisin."

"Sevmedin." dedi Yeonjun, çocuk gibi hissetmek istemiyordu, ancak sesinin dalgalanması ona tıpkı böyle hissettiriyordu.

Yeonjun, "Ve eğer sevdiysen bile, annem seni sevmedi. Ayrılmak istedi. Sadece benim için kaldı." diyerek devam etti.

Yeonjun'un babası aşağı baktı, "Biliyorum." dedi. Yeonjun derin bir nefes aldı, yaşlı adamı gördükçe içinde derinleşen bir nefret hissediyordu.

"Önemli değil. Buraya gelmemin sebebi sana 6 yıldır biriyle birlikte olduğumu ve yarın evlenme teklif edeceğimi söylemekti."

Yeonjun'un babası ona baktı, "Ne? Bu... bu iyi bir haber!"