Удивительное подобие близости (A Wonderful Caricature of Intimacy) // Rus

«Я хочу, чтобы это был сюрприз!»

Зейн, подняв взгляд, оторвался от своих динозавров, Рози и Поузи, когда в комнату вошел отец.

- Привет, папочка, - весело сказал Зейн.

- Что делаешь, Зи? - спросил Драко, усаживаясь на маленькую кровать.

- Разговариваю с Рози и Поузи. Мы готовимся к встрече с Вольфом, - объяснил Зейн.

- Большие планы?

- Возможно, - Зейн пожал плечами с легкой улыбкой на лице. - Мы будем играть во множество игр.

- Твоя мама готовит сюрприз для вас, - улыбнулся Драко.

- Печенье?! - взвизгнул Зейн.

- Возможно.

- Думаю, это печенье. Мама всегда делает мне печенье, когда я веду себя хорошо, я же вёл себя хорошо, папа?

- Да, хорошо, - сказал Драко. - Я очень горжусь тобой.

- Деда сказал, что купит мне любую игрушку, какую я только захочу, - сказал Зейн отцу, подходя к Драко и забираясь к нему на колени. - Баба сказала, что деда - неженка. А что такое неженка?

Драко рассмеялся и крепко обнял сына.

- Это просто означает, что твой дедушка очень сильно тебя любит.

- О, и я тоже! - сказал Зейн. - И где мои печенья?

- Иди найди свою маму и все узнаешь.

Зейн мгновенно слез с отцовских колен, пулей выскочил в коридор и позвал маму. Он застал ее в гостиной за чашкой чая и чтением учебного журнала.

- Ты приготовила сюрприз?

- Да, но тебе придется подождать, пока придет Вольф, - Гермиона, повернув голову, улыбнулась ему.

- Хорошо, - Зейн надул губы и лениво подошел к дивану. - Можно мне больше печенек, чем у Вольфа?

- Думаю, у вас должно быть одинаковое количество печенья, - сказала ему Гермиона. - А теперь иди скажи своему отцу, чтобы он перестал портить мои сюрпризы, иначе сам не получит никакого печенья.

- У папы будут неприятности, - Зейн рассмеялся и убежал, чтобы найти своего отца и поделиться ужасной новостью. Никакого печенья! Какой ужас!

Гермиона улыбнулась и вернулась к чтению, мысленно думая о том, как она счастлива. Действительно, никто не мог быть так счастлив, как она в данный момент. Прошла неделя с тех пор, как Зейн вернулся к ним, с тех пор, как они снова стали целой семьей. Все это время к ним приходили гости, включая Нарциссу, которую Люциус практически выволакивал из их квартиры, потому что она не хотела расставаться со своим внуком.