ألا تجد من الصعب العثور على قصص وروايات جيدة؟ روايات تنسيك القليل من هموم الحياة، هل عانيت من قراءتك لبعض القصص المملة؟!
هذا ما حدث معي.
لذلك قمت بكتابة هذا (ليس رواية، ليس قصة قصيرة ) إنما هو يشمل كل ما قرأته من روايات جذبتني في موضوعها أو طريقة سر...
عندما يحب الصياد فريسته، وعندما تحب الفريسة صيادها... هي قصة حب قلبت الموازين... هي قصة حب جمعت بين النقيضين... ماءٌ ونار، ظلامٌ ونور، بردٌ ودفء.
من منَّا لم يسمع عن سلسلة الشفق أو يشاهد أفلامها التي حملت اسم الروايات للكاتبة للمبدعة ستيفاني ماير، الرواية التي حققت مبيعات تعدت ٤٠ مليون نسخة، كما حصلت على العديد من الجوائز، السلسلة بالفعل تستحق هذه الشهرة. الكثير منَّا شاهد الأفلام ولم يقرأ الروايات، وهذا مؤسف لأن الافلام قللت من روعة الروايات بل إنها أساءت للرواية -من وجهة نظري-، أنا بالفعل كنت ممن فعل هذا ولكني منذ عدة سنوات قمت بتحميل السلسلة وقرأتها، ووجدتها أروع من الافلام بكثيييير، أعتقد أنكم تستحقون الأفضل لذلك أنصحكم بتحميلها وقراءتها.
ستيفاني ماير كاتبة أمريكية اشتهرت بسلسلة الشفق والتي تكونت من أربعة أجزاء، ولها عدة روايات أخرى منها رواية المضيف والتي تحولت أيضًا لفيلم، اليوم سنتحدث عن أولى سلسلة الشفق وهي بنفس العنوان، وهي رواية باللغة الإنجليزية قد ترجمت للعديد من اللغات منها العربية. الشفق رواية خيالية عاطفية من فئة الفنتازيا، تتناول عنصر مصاصي الدماء وعلاقتهم بالبشر، وقد طرحت الكاتبة صورة مختلفة لهم تمامًا خلال الرواية، من خلال فكرة ربما ليست بجديدة إلا أنها طرحتها بشكل مختلف وأضافت عليها عناصر جديدة ومميزة وغلفت الرواية بجانب عاطفي كبير فعمل على شد القُراء. الرواية تتحدث عن علاقة حب بين بشرية ومصاص دماء، وقوة العلاقة بينهم وارتباطهم ببعض رغم الاختلاف الجوهري بين طبيعتهم فهو صياد وهي فريسة، إلا أن قوة حبهم تتغلب على ما يواجههم من صعاب. وقد ناقشت الرواية قوة إرادة الإنسان في مواجعة الصعاب، وأنه قادر على التحدي في سبيل الحصول على ما يريده.
وعن العناصر الروائية فقد كان السرد من خلال الراوي الأنا على لسان البطلة بيلا فقط، وربما مَثَل هذا عنصر ضعف وقوة؛ فالراوي الأنا كان مناسب جدًا لنقل مشاعر البطلة وزيادة الغموض والتشويق، إلا أن انحصار الراوي الأنا على شخصية البطلة فقط لم يكن جيد، إذ أن القارئ أراد وبشدة معرفة خوالج ومشاعر البطل ووجهة نظره خلال الأحداث، فسقطت الكثير من الأحداث والأمور التي كانت تمثل نقاط قوة، وبالتالي أدى ذلك لضعف الحبكة، كمثال على ذلك إنقاذ بيلا من مصاص الدماء المطارد (جيمس) لم نعرف طريقة وصول إدوارد ومعركتهم مع جيمس، مشاعر البطل وقت شرب دماء بيلا وطريقة توقفه، وهذا الخلل أدى بالكاتبة لكتابة جزء خامس للسلسلة ولكنه ليس بجزء جديد، وإنما هو سرد للرواية على لسان البطل، مما يدل على الثغرة الكبيرة التي حدثت بسبب اقتصار الراوي على لسان البطلة فقط. وقد ساعد الحوار الخارجي على إزالة بعض الغموض الذي تركه الراوي، فقد كان جيد ومناسب لم يكن فيه مط بل كان مفيد في معرفة مشاعر البطل بشكل خاص وباقي الشخصيات بشكل عام.
وأما الوصف فقد كان من عناصر القوة بالرواية، رغم أنه أيضًا تأثر بالراوي، فقد كان وصف الشخصيات رائع الخَلقي والخُلقي، إلا أن الوصف النفسي كان يقتصر غالبًا على البطلة -نظرًا لانحصار الراوي عليها- وبالتالي تأثر هذا العنصر إذ لم نعرف الجوانب النفسية للشخصيات، وكان وصف الزمكان مميز وبديع، إذ أخذتنا الكاتبة في جولة ساحرة في الأماكن ووصف الطبيعة المحيطة بالشخصيات. كما كانت الحبكة انسيابية ربما تخللها مرة أو اثنتين من الاسترجاعات الزمنية، وكان تسلسل الأحداث جيد لم يحتوي على أي خلل، واحتوت الرواية على الكثير من التشويق.
وللأسف لم تكن ترجمة الرواية جيدة، فلم يوفق المترجم في فهم الكلمات بشكل سليم بما يناسب الحوار، لذا تجد أحيانًا بعض الكلمات والعبارات لا تتناسب مع الحوار، ولكنها لم تكن سيئة جدًا لدرجة عدم الفهم
قد تضطرنا الظروف أحيانًا لاتخاذ بعض القرارات التي لا نحبذها ولا تكون على هوانا، فنضغط على أنفسنا لأجل أمر أهم. تضطر بيلا للسفر إلى أبغض مكان على قلبها لتحقق بعض التوازن في حياة أمها، فتنتقل للعيش مع والدها في أكثر الولايات مطرًا وبروده، ولكن هل يستمر الوضع كما هو أم تتغير حياتها تمامًا بعدما تقابل عائلة كولن.
الرواية موجودة على الواتباد، قامت كاتبة بنقلها، سأرفق حسابها، كما يمكن تحميلها بسهولة pdf من النت.
