Desamparados y Callejeros/Traducción "Waifs and Strays"

Capítulo 9

Disclaimer: Ningún personaje me pertenece, son de JKR. La historia es de Kyonomiko quien me dio la autorización para traducirla.¡Disfrútenla!

Desamparados y Callejeros

"Waifs and Strays"

De Kyonomiko

Beteado por el dúo increíble: Emily y Bet

*~*~*

Bueno, esa fue una noche espantosa.

El pequeño cuerpo de Draco estaba rígido al haberse mantenido en la misma posición para Granger durante tanto tiempo. Supuso que pudo haber salido de su agarre en algún momento, sobre todo cuando por fin se quedó dormida, pero si su presencia le estaba ofreciendo consuelo, detestaba alejarse de ella.

Finalmente es de mañana y Granger está tarareando mientras hojea el Profeta de hoy, volviendo a actuar adaptada y feliz. Pero Draco lo sabe mejor. En particular después de la pesadilla que fue anoche. Pudo decir en el momento en que ella tropezó con la puerta que estaba lejos de estar lúcida, apenas capaz de ponerse de pie. La había visto mecerse e inclinarse, abriéndose camino por la casa y aferrándose a Weasley en busca de apoyo.

El mago en cuestión no estaba mucho mejor, aferrándose a ella a su vez y casi tropezando con sus propios pies torpemente grandes. Cuando se giró para besarla, prácticamente falló la primera vez, los labios golpearon extrañamente contra el costado de su boca mientras sentía su camino de regreso al centro. Granger había estado aturdida y apenas respondió una parte del tiempo, su sesión de besuqueo era más algo que le estaba pasando, que algo en lo que participaba.

No es que Weasley la hubiera forzado. Sólo que Weasley fue proactivo y Granger, como dice el refrán, salió a pasear.

Draco sabía que ella se arrepentiría. Había aprendido lo suficiente hace unos pocos días cuando le dijo que eso era un error y sólo podía terminar muy mal. Así que él la había chillado y jaloneado, pero ella pareció no darse cuenta. Muy probablemente, literalmente no lo hizo. Abandonando esa táctica, Draco Malfoy hizo algo a lo que jamás pensó que recurriría: corrió hacia Harry Potter.

Afortunadamente, el abarrotado desastre al que Potter llama su dormitorio estaba abierto, con el propio mago sentado en la cama mirando esquemas de movimientos de Quidditch. Draco se había subido a la cama y le había ladrado en la cara a Potter, luego saltó rápidamente y se dirigió a la puerta.

—Ey, ¿qué diablos, pequeña bestia?

Draco habría sonreído si, uno, la situación con Granger no fuera tan sensible al tiempo y dos, si su rostro aún pudiera formar una sonrisa. En cambio, había vuelto a ladrar, retrocediendo dos pasos hacia Potter y luego volviéndose hacia la puerta, tratando de hacer que el hombre lo siguiera.

Finalmente, el estúpido imbécil pareció sumar dos y dos y dar tres, lo suficiente para preguntar:

—¿Necesitas algo?

Entonces, Draco repitió sus acciones, volviéndose más insistente y chillando en voz alta todo el tiempo. Para cuando llevó a El-Chico-Que-No-Puede-Entender-Una-Maldita-Indirecta de regreso a la sala de estar, Granger se había desabrochado la blusa y Weasley se apretaba contra ella. Draco nunca había estado más disgustado.

En el corto tiempo entre la entrada de Draco y la interrupción de Potter unos momentos después, Granger pareció volver en sí misma y apartó a su antiguo amante.