Desamparados y Callejeros/Traducción "Waifs and Strays"

Capítulo 10

Disclaimer: Ningún personaje me pertenece, son de JKR. La historia es de Kyonomiko quien me dio la autorización para traducirla.

¡Disfrútenla!

**~*~**

Desamparados y Callejeros

"Waifs and Strays"

De Kyonomiko

Beteado por el dúo increíble: Emily y Bet

**~*~**

Draco entra con confianza en un establecimiento muggle bastante acogedor. No sabe mucho sobre el Londres no mágico, pero hubo un día, sintiéndose bastante rebelde, que él y Pansy se escabulleron para probar la comida muggle. Fue el verano antes de su quinto año; antes de que a Draco se le diera su tarea; antes de tener la marca y lo que parecía una fecha de vencimiento a su joven vida.

Había sido estimulante y aterrador, maniobrar entre los vehículos de motor muggles y tratando de encajar. Pansy, transfigurando su túnica de manera experta, había usado lo que pensaba que era ropa tradicional muggle basada en una revista de moda de contrabando, pero parecía que su conjunto de alta costura estaba bastante fuera de lugar en las tiendas y restaurantes muggles que exploraron.

Esta vez se siente más a gusto, más viejo y más sabio y habiendo pasado bastantes días viviendo con la influencia de Granger, Draco piensa que tal vez su visión de los muggles les ha dado demasiado crédito por ser diferentes en el pasado. No hay magia, por supuesto, por lo que sus vidas parecen terriblemente tediosas e inconvenientes, pero por lo demás cree que puede encajar perfectamente.

Se encuentra en una pequeña mesa de café con dos sillas, se sienta de espaldas a la pared y los ojos en la puerta, tratando de parecer casual. No sería bueno que Granger pensara que estaba esperando ansiosamente, sin importar cuánta verdad haya en eso. Draco está ansioso por interactuar con ella mientras tiene pulgares oponibles y un dominio completo del inglés de la reina. Tantas veces en los últimos días, había pensado en una broma, comentario o argumento en respuesta a algo que ella o Potter habían dicho. Ha comenzado a sospechar que podría encontrarla bastante atractiva si se le diera la oportunidad. Hoy es su día para correr riesgos.

Sin embargo, su confianza comienza a decaer cuando pasan treinta minutos sin Granger. Había pedido un bistec Flat Iron y se lo está comiendo lentamente, saboreando la carne cocida.

A Draco le gusta el salmón, pero se está cansando un poco de su menú habitual en Chateau Potter. El atún que el mago le había robado había sido un regalo del cielo.

Casi a la una, Draco ha terminado su bistec y está tomando un vaso de Cabernet. Está decepcionado, por decir lo menos. Estaba seguro de que ella aceptaría. Justo cuando se ha levantado de su asiento, dejando su servilleta al lado de su plato, una nube de cabello se arrastra a través de la puerta, sus ojos buscan y finalmente aterrizan en Draco.

Se acerca y resopla.

—Odio llegar tarde —se queja ella. Supone que se trata de una especie de disculpa y no puede evitar sonreír ante la mirada petulante de su rostro.

—No puedes llegar tarde cuando no teníamos un acuerdo, Granger. Pero —agrega rápidamente—, me alegro de que pudieras incluirme en tu horario —Ofrece una sonrisa, tan inocente y cálida como puede manejar, pero parece ponerla tensa.