Second Chances (Brett Talbot) [BG Translation]

Смелост

Вярна на думите си ето ме, вървейки към съблекалнята на момчетата... след като Мейсън буквално ме домъкна до училището след играта. Не мога. Страх ме е. Не съм по конфронтацията, а тази е голяма. Завих зад ъгъла, за да видя момчета и от двата отбора как излизат от съблекалнята и отиваха към колите си.

Ох, ами ако вече си е тръгнал?

Но, не може. Щях да го видя, защото щеше да трябва да се разминем. Ох, Господи, той все още е тук.

Облегнах се на стената малко преди съблекалните, за да пиша на Стайлс дали е намерил Скот и Кира вече, след като не се появиха на играта. Треньорът беше ядосан и ги обвини за загубата ни.

Без да искам фокусирах слуха си и заслушах дали брат ми казва нещо. Да, любопитнa съм, но наистина съм притеснена за него в момента. Страховете му го тормозеха само вечерта, но сега, aко ги получава през деня, не знам какво ще правя.

"Загубихме." Чух Лиам да казва.

"Но добре ли си?" Чух гласа на Брет да отговаря. Брет? Защо Лиам и Брет биха говорили? Те никога не са имали нормален разговор. Всички разговори обикновено свършват как Лиам налита на Брет и накрая е с черно око.

"Защо би направил това?" Лиам го попита. "Защо би ми помогнал?"

"Заради Скот." Заяви Брет. "Той ме спаси. Той спаси всички ни. Знаеш ли какъв си късметлия?"

"Какво имаш предвид?"

"Скот е истинки алфа." Каза му брет. Това означава, че не е със силите си, защото е роден така, нe го е откраднал или убил някого. Той си ги е заслужил. Не си силен, защото можеш да вдигаш много тежести. Силен си, защото издържаш. Сатоми го нарича сила на характера. Късметлия си, че го имаш."

"Тогава защо не е тук?" Изстреля брат ми.

Беше тихо за момент, докато Брет не проговори. "Може да не познавам Скот много добре, но знам, че има много добра причина да не е тук. Ти си бетата му, което означава, че си му като син или по-малък брат. Както Сатоми ми е като майка. Знам, че ще направи всичко възможно, за да се увери, че си добре. Просто трябва да му вярваш."

Тихо е отново. "Мисля, че виждам защо сестра ми те харесва." Промърмори Лиам. Усетих как лицето ми се изчервява.

Какво по дяволите, Лиам?

"Лили не ме харесва, Лиам." Брет отговори бързо. "Тя ми го каза няколко пъти. Знам, че не ме."