Это просто игра?

27

The brightness of the sun...
Солнечный свет

...Will give me just enough
Даст мне достаточно сил,

To bury my love in the moon dust...
Чтобы захоронить мою любовь в лунной пыли.

...I long to hear your voice
Я скучаю по твоему голосу,

But still I make the choice...
Но всё же делаю этот выбор —

...To bury my love in the moon dust
Хороню свою любовь к тебе в лунной пыли.

Nothing can breathe in the space...
Всё бездыханно в космосе,

...Colder than the darkest sea
Который холоднее самого глубокого из морей.

I have dreams about the days...
Мне снятся дни, когда я на закате

...Driving through your sunset breeze
Мчусь к тебе сквозь бриз.

But the first thing that I will do...
Но первое, что я сделаю здесь, —

...Is bury my love for you
Захороню свою любовь к тебе.

Музыку в наушниках прерывает объявление: «Внимание, пассажиры, наш самолёт приступил к посадке. Просим оставаться на своих местах и пристегнуть ремни безопасности».
Эта новость не могла не радовать. 16 часов в пути и четырёх часовая пересадка в Париже - это не предел моих мечтаний, но более удобный вариант я не нашла. Пересадку можно было бы использовать для осмотра города, но четырёх с половиной часов для этого маловато. Если не учитывать дорогу и оформление, то у меня был свободный час. Но я смогла удержаться и рванула к Собору Парижской Богоматери - одному из шедевров готики. Мне повезло, я приехала давольно рано, поэтому туристов было не так много. Недалеко от собора я нашла уютный книжный магазинчик Shakespeare and Company, купила там пару книг, а в одноименном кафе взяла горячий кофе. Время увы поджимало и пришлось вернуться в аэропорт, но ничего, я ещё вернусь и обязательно познакомлюсь с городом влюблённых поближе. Ну а сейчас из моего иллюминатора открывается отличный вид на королеву Адриатики - Венецию.
  Самолёт приземлился мягко, я немного потолпилась у выдачи багажа, и вот, я здесь. Чтобы добраться до квартиры, мне пришлось прокатиться на поезде и местном водном автобусе. Я остановилась в районе Каннареджо, он является самым отдалённым, но это означает, что здесь будет не так много туристов. Дом, в котором находиться квартира, стоит прямо на границе с каналом. Возле входа в подъезд стоял какой-то кудрявый парень, когда я проходила мимо, он меня остановил.
П: Извините, вы Т/и?
Всё его лицо покрыто веснушками, а карие глаза закрывают непослушные кудряшки.
Т/и: Да, а....
Предвидя мой вопрос, парень ответил:
П: Я Гейдж - вы арендуете у меня квартиру. Вот ключи.
Т/и: Точно, спасибо.
Мы направились в дом. Возле лестницы Моего нового знакомого передёрнуло.
Г: О Боже, прости, давай помогу с чемоданом.
Он выхватил чемодан у меня из рук и потащил его вверх по лестнице.
Г: Как долетела? Ничего, что я перешёл на «ты»?
Т/и: Ничего. Долетела хорошо, долговато правда.
Г: Ты же из Лос-Анджелеса, верно?
Т/и: Угу.
Г: Это хорошо. Знаешь, мне нравиться люди из ЛА, а вот Нью-Йоркцев терпеть не могу. Они вечно куда-то торопиться, в Италии предпочитают размеренность. Ну вот мы и пришли. Ключи у тебя, я живу этажом выше, если что заходи.
Т/и: Спасибо.
Гейдж шутливо поклонился и убежал вверх по лестнице. Его поведение было давольно необычным, но есть в нём что-то притягивающее, располагающее к нему.
Закрываю дверь и осматриваю комнату. Всё весьма неплохо, светлые стены и тюль, белая мебель, много растений. Открываю окно и впускаю в комнату свежий воздух и уличный шум. Вид открывается прямо на канал. На улице уже темнеет, а меня жутко клонит в сон. Думаю, что знакомство с Италией я начну завтра, а сегодня нужно перекусить и отправляться спать.
Смотрю на карту в телефоне, судя по ней здесь совсем рядом есть магазин. Может приготовить пасту? Нахожу в интернете наиболее лёгкий рецепт, запоминаю нужные продукты и направляюсь в магазин. Поскольку район не самый туристический продавец в магазине по-английски почти не говорил, как и я по итальянски, но необходимые продукты мне купить удалось.
Так, сначала нужно поставить кастрюлю с водой на огонь и посолить, пока всё просто. Аккуратно кидаю в кипящую воду макароны, и начинаю нарезать бекон, а затем кидаю его на сковороду. Телефон начинает вибрировать. Это родители, я звонила им из Парижа и писала, когда самолёт сел, но Мама обязана знать обо всём.
Т/и: Привет.