All The Young Dudes [Livros 1 e 2]

Capítulo 115 : Verão de 1977: Parte 2

Sweet handsome friend, I can tell you truly  Doce amigo lindo, posso te dizer a verdade

that I've never been without desire  que eu nunca estive sem desejo

since it pleased you that I have you as my lover; desde que te agradou ter-te como meu amante;

nor did a time ever arrive, sweet handsome friend, nunca houve um momento, doce e lindo amigo,

when I didn't want to see you often; quando eu não queria ver você com frequência; 

nor did I ever feel regret, nem nunca senti arrependimento, 

nor did it ever come to pass, if you went off angry, nem nunca veio a se acabar, se você ficava com raiva,

that I felt joy until you had come back; que senti alegria até que você voltou; 

nor [ever]. nem [nunca]. . .

- Tibors de Sarenom; balada datada entre 1220 e 1245

Duas horas depois...

Peter e Dorcas estavam se agarrando, rolando de costas na grama. Todos estavam bêbados, mas os dois provavelmente eram os mais bêbados.

"Vão para a sua tenda, se vocês vão fazer isso!" James jogou uma lata de cidra vazia neles.

"Você se importa, Moony?" Peter perguntou, com o rosto vermelho e os olhos turvos, "Se formos para a nossa tenta? Você pode dormir com Prongs e Padfoot, não pode? "

"Ah, não se preocupe," Remus acenou com a mão, "Vou encontrar um lugar." Sirius ainda não havia olhado para ele e tinha a sensação de que, depois das revelações da noite, ele não seria particularmente bem-vindo.

Peter e Dorcas desapareceram, houveram risos abafados de dentro da tenda, então o silêncio fantasmagórico e oco de um feitiço silenciador.

"Você pode dividir com a gente se quiser, Remus?" Mary disse, levantando-se para ir para sua tenda. Lily acenou com a cabeça,

"Sim, nossa barraca é muito maior – fica com a gente."

"Obrigado meninas," ele sorriu - realmente estava grato. "Podem ir - ainda não estou cansado. Acho que vou dar uma volta."

Ele se levantou, seus membros rígidos e doloridos, e se dirigiu para o mar. Estava totalmente escuro agora, longe do fogo, mas Remus sempre foi capaz de ver no escuro. A maré estava barulhenta e mais alta do que nunca. Uma brisa fria soprou e ele procurou um cigarro no bolso de trás. O acendeu e respirou fundo, fechando os olhos, sentindo que agora podia realmente pensar.

Ele estava feliz por ter dito, não importa qual fosse a reação, mas ainda considerava ir embora. Ok, então eles não estavam dispostos a chutar sua cabeça, mas quem saberia como agiriam na luz fria da manhã, austeros e sóbrios. Era melhor ou pior do que ser um lobisomem?

Ainda poderia aparatar, se quisesse; ir procurar Grant, talvez. Remus sentiu uma onda de culpa. Ele não pensava em Grant há algum tempo - talvez não durante todo o ano. O outro garoto havia sido tão bom com ele; acolhedor e disposto a hospedá-lo indefinidamente. Ele deu a Remus um conselho excelente também, deveria tê-lo seguido. Fique longe de garotos ricos.

"Tudo bem, Moony?" James se aproximou dele. Lupin se virou. Sirius estava com ele, parecendo envergonhado. Parecia que Potter o havia arrastado contra sua vontade. Remus não ficou surpreso.