I was born with a plastic spoon in my mouth
The north side of my town faced east, and the east was facing south
And now you dare to look me in the eye
Those crocodile tears are what you cry
It's a genuine problem, you won't try
To work it out at all you just pass it by, pass it by
Substitute me for him
Substitute my coke for gin
Substitute you for my mum
At least I'll get my washing done.
'Substitute' by The Who.
Quarta-feira, 22 de fevereiro de 1978
O impasse entre Remus e Sirius durou pelo resto do fim de semana. Domingo fora o jogo de quadribol Grifinória x Corvinal, então eles escaparam sem precisarem conversar muito. Os dois se sentaram juntos nas arquibancadas, torcendo quando era apropriado e vaiando a qualquer ponto feito pela corvinal.
"Eeeeee outros dez pontos para a Grifinória!" O comentarista gritou pelo megafone "Uma esmagadora marca de sessenta pontos agora marcados pelo capitão do time James Potter, nenhuma surpresa aí - os fãs estão começando a se perguntar o que será dos poderosos leões no próximo ano quando eles não tiverem seu menino de ouro para de- ufa, cuidado com esse balaço, Simms!... Muito bem! Embora eu deva dizer, eu teria mandado para a esquerda, mas suponho que nem todo mundo é escolhido por sua destreza, às vezes é apenas sobre dar uma chance a todos, independentemente da habilidade... "
"Quem deixou Lockhart ser comentarista?" Sirius resmungou. "O idiota não sabe nada sobre quadribol."
"Ele me disse que estava escalado para jogar pelo Puddlemere", disse Peter, "E a única razão pela qual ele nunca jogou pela Corvinal foi que seu treinador disse que ele não deveria desperdiçar seu dom em jogos escolares."
"Você é tão crédulo, Pete," Remus o cutucou, "Eu sei mais sobre quadribol do que aquele idiota."
"Sim, e Moony sabe tanto sobre quadribol quanto você sabe sobre julgar pessoas." Sirius acrescentou, sua voz desnecessariamente afiada.
Remus corou. Tudo bem, se Sirius quisesse ser passivo-agressivo.
"Bem, Padfoot," ele respondeu friamente, "Se você quer tanto fazer isso, vá e pergunte a McGonagall. Acho que você seria perfeito para o trabalho."
"Você-- o que?" Sirius ficou boquiaberto. Remus ergueu uma sobrancelha.
"Ah, sim, você é a única pessoa nesta escola que fala mais merda do que Lockhart."
Mary e Lily explodiram em risadas, cobrindo a boca. Black fez uma careta.
"Vai a merda." Ele murmurou.
O jogo terminou com 280 pontos para a Grifinória, mas Sirius não estava comemorando.
As partidas de quadribol geralmente tomavam a maior parte do dia, desde um café da manhã ouvindo as conversas estimulantes de James, até a inevitável festa pós-jogo na sala comunal. Sirius ficou acordado até tarde, então ninguém percebeu que eles não foram para a cama juntos.
Na segunda-feira, eles estavam em termos um pouco mais civilizados – ou, pelo menos, nenhum dos dois queria que seus amigos soubessem que estiveram brigados. Remus mergulhou em sua revisão para os NIEMs - se não estivesse sozinho na biblioteca, ele estendia suas sessões de estudo em grupo para durar uma hora a mais do que o normal, todas as noites. Era a semana da lua cheia e ele estava completamente exausto, mas pelo menos isso tornava o sono mais fácil.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All The Young Dudes [Livros 1 e 2]
FanfictionTRADUÇÃO DA FANFIC ALL THE YOUNG DUDES POR MSKINGBEAN89 PERMISSÃO DA AUTORA PARA POSTAR AQUI. A obra narra de 1971 a 1995 a partir do ponto de vista de Remus Lupin. Ela é divida em três livros, o primeiro corresponde aos anos de 1971 a 1975 (do pri...