Tình Nhân Đẳng Cấp Thế Giới | Loan

Chương 20: Mùa hè năm ấy (3)

Người dịch: Hàn Phi Vũ

Lúc Tạ Khương Qua đi vào, Diêu Tố Phân đang ngồi xem ti vi. Như thường ngày, cậu chào một tiếng dì Phân rồi chui tọt vào nhà vệ sinh.

Tạ Khương Qua thường đến đây tìm con gái bà. Nếu con bé Thẩm Họa vắng nhà thì cậu lại lặng lẽ ngồi bên xem tivi với bà,1đến lúc bà chợt nhớ ra gọi "Khương Qua" thì cậu đã ra về mất.

Lát sau, nhà vệ sinh vọng đến tiếng máy sấy. Bình thường quần áo nhà cậu đều treo trên giá hong khô tự nhiên, rất ít khi cần dùng đến máy sấy. Cậu nhóc này luôn khiến bà cảm thấy đau lòng. Mỗi8khi cậu làm mấy chuyện tương tự như nấu cơm, múc nước, bà luôn nghĩ ngợi, nếu ba Tạ Khương Qua... Bà hít sâu một hơi, đứng lên định tới giúp cậu. Song vừa mở cửa phòng vệ sinh ra thì đã thấy cậu sấy xong, đang lấy quần áo ra. Trông rõ đồ trên tay cậu, bà chợt khựng bước lại. Diêu Tố Phân khẳng định mấy món đồ trên tay Tạ Khương Qua không phải đồ của mẹ cậu. Bà là nhân viên giặt là ở một khách sạn cao cấp, chỉ thoáng liếc qua đã nhận ra chỗ quần áo cậu cầm không rẻ chút nào. Mà bà càng kinh ngạc4hơn khi thấy trong số đồ kia còn có đồ lót phụ nữ. Diêu Tố Phân lặng lẽ lùi về chỗ ti vi. Chẳng mấy chốc cậu đi ra từ phòng vệ sinh, cậu chào bà: "Dì Phân, con đi đây". Bà vẫn mỉm cười với cậu như thường lệ.

Tuy nhiên Tạ Khương Qua vừa mới đi vài bước thì đột ngột quay trở lại, đứng trước mặt bà: "Dì Phân, dì có thể cho con ít trà lài không."

Diêu Tố Phân hào phóng đưa trà lài cho cậu. Đợi cậu đi rồi, bà không xem nổi phim nữa, bèn đứng lên đi tới bên cửa sổ vén rèm lên. Từ đây có thể thấy rõ mọi hoạt động từ phía nhà Tạ Khương Qua. Cậu đang phơi từng thứ lên móc rồi treo nơi thoáng gió. Trong phòng khách không một bóng người, bà chuyển mắt tới cửa sổ phía Nam, bỗng trông thấy một cô gái.

Cô gái kia ngồi im trên băng ghế ở hành lang, dưới màn mưa trông không khác gì tranh vẽ.

Chuông gió treo ngoài cửa kêu leng keng. Diêu Tố Phân cuống quít thả rèm cửa xuống. Thẩm Họa đã đi học thêm về, chỉ có con gái bà mỗi lần vào cửa mới tạo nên tiếng động như vậy còn Khương Qua thì không. Cậu luôn nhẹ nhàng ít nói, hầu hết toàn là Thẩm Họa mau mồm mau miệng mỗi khi hai đứa ở bên nhau.

Thẩm Họa vừa vào cửa, thả cặp sách xuống đã định chuồn đi chơi, nhưng lần này bà đã ngăn lại. Nhà Tạ Khương Qua đang có khách, bà hy vọng cô gái ở nhà Tạ Khương Qua thật sự chỉ là một vị khách bình thường mà thôi.

Từ hồi bé, ngày nào A Họa nhà bà cũng luôn miệng đòi cưới Khương Qua đẹp trai. Bây giờ lớn rồi tuy nó không nói vậy nữa, song người vùng này đều cho rằng Thấm Họa và Tạ Khương Qua là một đôi. Mỗi khi ai đó nói vậy, hai đứa nhóc đều không phản ứng. Con gái bà ấy à, bà thừa biết nó xấu hổ, chỉ mong sao tất cả mọi người đều nói vậy, nhưng còn Tạ Khương Qua thì sao? Cậu chỉ giữ im lặng, không phản bác cũng không thừa nhận, không ai biết cậu đang nghĩ gì. Cậu luôn có thói quen giấu kín mọi tâm sự trong lòng.

"A Họa, lại đây, bóp vai cho mẹ một lát đã." Diêu Tố Phân ngồi xuống ghế bóp vai mình, nói với Thẩm Họa mà lòng dạ đã bay tết sang nhà Tạ Khương Qua. Tạ Khương Qua bỏ trà lài xin từ nhà dì Phân vào cốc nước nóng, chẳng mấy chốc hương thơm thoang thoảng đã lan tỏa trong không khí. Cậu cầm cốc, đứng trước cánh cửa sau nhà đang mở hé, nhẹ nhàng đẩy ra. Rất lâu về sau, Tạ Khương Qua vẫn mơ về hình dáng Tô Vũ bên hành lang nhỏ hẹp trong căn nhà gỗ của cậu năm nào. Cả thế giới chìm trong màn mưa, dòng sông êm đềm, cô mặc quần áo của cậu và đưa lưng về phía cậu, mái tóc dài đến tận eo mới ráo nước buông xõa. Trước dòng sông mênh mông, trông cô thật nhỏ bé và tịch mịch vô hạn, khiến người ta không dần được muốn ôm cô từ phía sau, để cô tựa lên vai mình, nói vài lời âu yếm xoa dịu. Bất kể sau này gương mặt Tổ Vũ mờ dần giữa năm tháng chảy xuôi thì bóng lưng cô vẫn luôn lưu giữ trong lòng cậu như thể dấu ấn khó phai mờ.