Chương 89: Tìm được và lạc mất (1)

365 7 1
                                    

Người dịch: Hàn Phi Vũ

Hành trình từ Los Angeles đến Las Vegas phải đi qua 650 con đường lớn, cứ đi qua mỗi 150 con đường lớn lại mất hơn năm tiếng đồng hồ.

Đường số 15 nối liền Los Angeles và Las Vegas là thiên đường của giới đua xe, một con đường thẳng tắp không thấy hai bên bờ, xung quanh là vùng hoang vu, tất cả đủ để kích thích hormone adrenalin của giới đua xe tăng vọt.

Một khi giới đua xe lái đến con đường này, họ nhất định tăng tốc độ xe lên mức cao nhất, rồi tiện tay ném chai bia đã uống xong xuống đường, chỉnh nhạc rock mental đến mức lớn nhất, cùng hòa theo sự thăng hoa của âm nhạc. Họ có thể lớn tiếng mắng chửi tổng thống Mỹ bằng những lời tục tĩu mà chẳng sợ gì hết, cũng có thể cùng mấy cô gái đi cùng tận tình vui vẻ, muốn thú vị bao nhiêu thì có bấy nhiêu. Đường số 15 chính là thiên đường của tự do, không ai bị cảnh sát Mỹ đưa vé phạt vì chạy xe quá tốc độ, cũng không có mấy tên hàng xóm tính tình quái gở không ngừng khiếu nại, đâm sau lưng, và càng không có những người xen ngang vào trận dã chiến của các đôi trai gái. Đây cũng là thiên đường của những kẻ liều lĩnh. Mọi người có thể ngồi trên xe, không kiêng kỵ gì mà xả súng. Theo ước tính, cứ mỗi ba ngày lại có một vài phát súng vang lên trong khu vực này, mười ngày lại có người thiệt mạng trên con đường số 15 với đủ loại sự cố. Tháng Bảy, California vẫn nắng chang chang, nhiệt độ tại đường số 15 đã lên đến 45 độ. Vài người trẻ tuổi chạy xe từ Los Angeles đến Las Vegas, sau khi trải qua vài vòng truy đuổi với tốc độ cực nhanh không hẹn mà cùng dừng lại. Người dẫn đội ra hiệu muốn xuống đổi xe, thế là ba chiếc xe vây quanh một chiếc Ferrari màu đỏ đang dừng ở ven đường. Mười mấy người cầm súng bước từ trên xe xuống, đến gần chiếc Ferrari màu đỏ. Sau mấy phút nhận thức, bọn chúng cho rằng đây là cơ hội ngon nghẻ từ trên trời rơi xuống.

Tên này điên thật, dám mang chiếc LaFerrari do hãng Ferrari vừa mới tung ra đến con đường số 15 này. Huống chi, nó còn mang màu đỏ kinh điển của hãng Ferrari mà bao kẻ mê xe hằng ao ước. Phải biết rằng, trong 499 chiếc do hãng này tung ra, xe màu đỏ có giá trị nhất, cho dù có tiền cũng khó mà mua được. Vậy mà chỉ một lúc nữa thôi, cục cưng màu đỏ này sẽ thuộc về bọn chúng.

Trong đám người đua xe, James là cường tráng nhất, hắn ta huýt sáo chào hỏi với cục cưng xinh đẹp sắp về tay mình. Chiếc Ferrari vẫn đậu tại chỗ, trần xe và cửa sổ xe đều bị dán phim đen, không thể nhìn thấy bên trong. Chờ mãi mà không có động tĩnh, James sốt ruột, ngậm điếu thuốc gõ vài cái lên cửa sổ xe hình mắt cá. Cửa sổ xe bên trái dần được lật lên, màu đỏ chói như ngọn lửa dưới trời nắng chang chang khiến người ta lóa mắt, khiến người ta điên cuồng!

James cúi người xuống. Đầu tiên, hắn ta trông thấy một chiếc còng tay khóa hai bàn tay một lớn một nhỏ vào nhau, đó là tay của một người đàn ông và một người phụ nữ. Cúi thấp người xuống chút nữa, hắn ta phát hiện ra họ đó đều là người phương Đông có gương mặt đẹp không bút nào tả hết. Người đàn ông nhìn hắn ta, còn cô gái kia tựa đầu vào vai anh ngủ say. "Người anh em, cho tôi xe của anh đi." James vào thẳng vấn đề. Anh lắc đầu. Thế là James kề dao vào cổ anh dọa dẫm.

Tạ Khương Qua mỉm cười, ý bảo James nhìn đằng sau mình. Hắn ta ngoảnh sang, ngay lập tức con dao vuột khỏi tay, một họng súng đen ngòm dí sát bụng hắn ta.

James nhìn động tác của anh rồi cười gian. Chẳng lẽ tên mặt trắng này không biết, nếu dám ngông cuồng nổ súng, người đẹp bên cạnh cũng xong đời sao? Đồng bọn của hắn ta đều đến từ phố Queen của New York! Còn chuyện thất đức gì mà bọn chúng chưa làm cơ chứ!

James nhún vai, quay sang đồng bọn của mình. Thế nhưng dáng vẻ mấy tên kia cứ như gặp ma vậy, ánh mắt đăm đăm nhìn thẳng về phía trước James. Trên chiếc xe tải bị bỏ hoang đằng trước, có bốn người đàn ông cường tráng, mỗi người cầm một cây súng lục, chĩa về phía bọn chúng từ lúc nào không biết.

Khi nhìn rõ cách ăn mặc trên người bốn người đàn ông kia và thứ trong tay họ, James biết mình đã chọc phải người không nên dây vào. Hắn ta thầm mắng mình ngu ngốc, lẽ ra phải đoán được, người mua được chiếc LaFerrari đỏ nào phải người bình thường chứ.

Thỉnh thoảng có vài chiếc xe chạy qua, nhưng không ai dừng lại hóng hớt náo nhiệt, ngược lại còn cố tình lái xe đi thật nhanh. Người đi qua đường số 15 đều hiểu, quy tắc đầu tiên khi đi qua đây là không xen vào việc của người khác. Chân James run rẩy, người ở phổ Queens đều truyền tai nhau về băng nhóm thần bí lâu đời đến từ phương Đông, xem ra... James chậm rãi quay lại đối mặt với Tạ Khương Qua.

Tình Nhân Đẳng Cấp Thế Giới  | LoanNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ