Perspectives (version française)

Chapitre 41

Piper n'avait jamais réalisé à quelle point c'était un avantage d'avoir tout à sa taille. Elle appréciait entièrement d'être dans son lit de taille normale sans être perdue dans des draps démesurés, et un coussin sur lequel elle n'avait pas à grimper pour mettre sa tête dessus.

En regardant sa chambre, Piper sourit. Elle sourit en voyant sa vieille armoire qu'elle avait depuis ses six ans. Elle sourit en voyant ses posters de groupes et de films qui recouvraient ses murs. Elle sourit même en voyant la pile d'habits sales qu'elle avait laissé sur le sol. Dorothé avait raison, il n'y avait pas de meilleur endroit que la maison.

Piper regarda son horloge digitale sur sa table de chevet pour voir qu'il était une heure et demie. Etant donné qu'elle s'était couchée à cinq heures la nuit dernière, ce n'était pas trop tard. En baillant, elle sorti du lit. Elle prit un moment pour se brosser les cheveux avant d'aller à la cuisine.

Ayant pris un jour de repos, la mère de Piper était assise à la cuisine avec une tasse de café dans une main et un magasine en face d'elle. Lorsqu'elle entendit Piper arriver, elle se lever et sourit. "Bonjour, ou plutôt bon après-midi." 

Piper ria en se servant une tasse de café. "Je crois que j'avais vraiment besoin d'une longue nuit.' Répondit-elle simplement.

"Je suis d'accord." Dit joyeusement la mère de Piper.

Les deux parlèrent tandis que Piper mangeait son petit déjeuner comme si tout était comme il y a une semaine. Sa mère ne la força pas à parler et à lui dire où elle était, Piper en était heureuse car elle ne savait toujours pas ce qu'elle allait lui dire. Elle ne pouvait pas dire la vérité, personne ne la croirait. Mais en même temps, elle détestait devoir mentir aux personnes à qui elle tenait.

La nuit dernière la mère de Piper avait appelé la police pour les laisser savoir qu'elle était revenue saine et sauve à la maison, mais elle ne leur avait donné aucun autre détail. Piper savait que cela ne leur plairait pas longtemps, ils voudraient savoir ce qui lui était arrivée. 

Alors qu'elle empilait la vaisselle dans l'évier, elle entendit sa mère se racler la gorge, a signe clair qu'elle allait essayer de parler de quelque chose que Piper n'aimerait pas. "Je comprends que tu n'ai pas envie de parler de ce qui est arrivé." Commença-t-elle. "Mais la police à besoin de savoir, et moi aussi."

Piper soupira longuement avant de se tourner pour être en face de sa mère.  "C'est vrai, je vais tout t'expliquer." Lui dit-elle. "Est-ce que je peux aller m'habiller avant?" Demanda Piper avec un faux sourire innocent. 

"Oui, bien sûr." Céda sa mère. Piper voyait bien que sa mère ne voulait pas vraiment non plus avoir cette conversation. Cependant elle était bien plus douée à faire des choses qu'elle n'aimait pas. Piper préférait éviter les choses non plaisantes le plus longtemps possible. 

Après avoir passer les derniers jours en jeans, elle choisit de porter un short de sport bien confortable et un t-shirt gris un peu trop grand qu'elle avait noué à la taille. Elle coiffa ses cheveux, qu'elle avait lavé hier soir, en une queue de cheval, mis du déodorant et décida que ce fut suffisant, puis sortie de la salle de bain.

Au moment où elle lavait ses mains, Piper entendit la sonnette sonner. Elle se sécha rapidement et passa la tête par la porte pour voir une tête rousse à la porte d'entrée. La mère de Piper recula un peu, permettant à la femme de se ruer à l'intérieur pour aller faire un câlin à Piper, ce qui la mit presque à terre. "Oh mon dieu, dès que j'ai entendu que tu était revenue j'ai voulu venir te voir tout de suite, mais mes parents ont dit qu'il fallait que j'attende la fin de mon cours." S'exclama Naomi qui serrait Piper de plus en plus fort. "J'étais tellement inquiète quand j'ai vu que tu étais absente à l'école, et après j'ai trouvé ton téléphone par terre, et j'ai tout de suite pensé au pire et --"