Perspectives (version française)

Chapitre 18

La première chose que Piper remarqua fut la douleur sourde qui frappait à l'arrière de son crâne. Elle grogna bruyamment en essayant d'ouvrir ses yeux, décision qu'elle regretta dés qu'une lumière aveuglante s'enfouit dans ses pupilles dilatées. Elle referma ses paupières immédiatement pour contrer la lumière crue. 

Tout semblait flou et embrouillé, sa tête naviguait dans les souvenirs confus des événements récents. Elle se souvenait d'une intense sensation de peur et d'un impact dur contre quelque chose avant de s'évanouir. Elle grimaçait misérablement en essayant de se relever en position assise, et doucement elle ré-ouvrit ses yeux.

"Piper?" Elle entendit son nom, il semblait proche et vaguement familier. Clignant des yeux pour combattre la luminosité, elle se força à concentrer son regard sur la scène devant elle. Elle prit une grande inspiration en voyant le bras, qui ressemblait à une massive colonne, devant elle. Ce bras qui maintenait le géant à qui il appartenait. Les souvenirs lui revinrent violemment en regardant le visage de Kalen, qui la fixait.

"Que-qu'est-ce qui s'est passé." Piper demanda, massant la douleur à l'arrière de tête.

Les lèvres de Kalen eurent vite à former son sourire en coin habituel, mais son inquiétude ne se dissimulait pas dans son expression. Piper passa outre pour lui lancer un regard suspicieux.

"Tu es tombée de mon épaule,mais je ne sais pas vraiment comment s'est arrivé." Kalen expliqua nonchalamment. "Mais heureusement pour toi, j'étais là pour te rattraper." Ajouta-t-il avec un petit clin d'œil.

Piper  leva les yeux au ciel de la manière la plus exagérée qu'elle le pouvait puis dit ironiquement en croisant ses bras : "Evidemment !". Malgré sa réponse, Piper devait au moins admettre que les réflexes de Kalen lui avait sauvé sa vie, même si elle finissait par souffrir d'une légère commotion.

Semblant s'apercevoir que Piper masser l'arrière de sa tête, Kalen se manifesta. "Euh... Tu vas bien?" Il demanda maladroitement, apparemment il n'aimait pas avoir un montrer qu'il s'inquiétait de son bien-être.

"Je vais bien." Menti Piper en grimaçant quand elle pris conscience de la lourde douleur qui couvrait presque l'entièreté de son corps et pas seulement sa tête. "Mais je prendrais bien un peu d'ibuprofène." Avoua-t-elle.

Kalen leva un sourcil. "Je ne sais pas ce que c'est, mais on dirait un médicament. Cependant, je ne vais pas t'en donner, pas tant que j'ignore ce que la médecine Amasisienne ferait sur un humain." Il lui informa ce qui lui valu un regard tueur de la part de Piper.

Piper se leva, quelque chose qui s'avéra particulièrement difficile étant donné qu'elle était sur un coussin. Elle eu du mal à se mettre sur ses pieds mais une fois qu'elle fut assez stable pour rester droite, elle envoya à Kalen un regard furieux à Kalen. "J'ai juste eu une commotion assez forte pour me faire tomber dans les pommes pendant --"

"Une heure et demie." Kalen compléta.

"--Une heure et demie et tu me dis que je ne peux même pas avoir quelques médicaments génériques?" Piper râla.

Piper souffla tout en se levant. "A moins que tu veuilles être le premier sujets humain à tester la médecine d'Amasis ..."

"C'est bon oublie." Le coupa Piper avant de glisser pas du tout gracieusement du coussin jusqu'à la surface du lit. Piper jura quand elle fut surprise une fois de plus par la figure surplombante de Kalen.

"Du coup c'était quoi ce putain de bruit qui m'a faite tomber?" Piper demanda, frissonna au souvenir du bruit assourdissant.

Kalen leva un sourcil. "Tu parles du tonner?" Demanda-t-il trouvant sa réaction exagérée. "C'était fort, mais je pense pas que c'était assez pour justifier ton plongeon depuis mon épaule."

Il était évident que ce que Piper entendait sonnait bien plus fort que ce Kalen entendait. Elle en déduisit que le fait d'avoir des plus petites oreilles la rendait plus sensible aux bruits autour d'elle. Et encore un magnifique avantage à être dans cet stupide endroit. Piper pensa amèrement.

"Allez, oublie." Piper râla en passant une main le long de son visage. Kalen la regarda sceptiquement mais ne continua pas dans le sujet.

Il tourna son regard vers l'horloge holographique sur sa table de chevet, elle affichait qu'il était neuf heures vingt. Elle avait vraiment été inconsciente pendant longtemps.

"On devrait se coucher." Kalen commenta, centrant son attention plus bas où piper se trouvait devant son coussin.

Piper pouffa, "Quoi, c'est ça ton heure pour se coucher ?" elle demanda comme si elle parlait à un enfant. La dernière fois qu'elle avait été au lit avant minuit remontait à ses douze ans. Elle était plutôt une couche tard qu'une lève-tôt.

"Au cas où tu ai oublié, j'ai une réunion demain matin concernant une certaine personne miniature." Il lui dit sournoisement en créant un un petit espace entre son pouce et son index quand il prononça 'miniature'. Avant que Piper ne puisse lui répondre, il l'attrapa rapidement. 

"Sérieusement ?!" Elle cria indignée. Elle se tordit dans le poing d'acier mais n'essayait pas réellement de libérer, ce serait inutile. Bien qu'elle en détestait l'idée, Kalen allait l'emmener où  il le voulait malgré tout les efforts qu'elle ferait.

Kalen alla de l'autre côté du lit, quand il tendit sa main vers le tiroir de la table de chevet, Piper su qu'elle allait être remise dans sa bonne vieille prison et se mit sérieusement à se battre. "Quoi ?! Mais t'es pas obligé de me remettre là dedans, c'est pas comme si j'avais quelque part où aller!" Elle s'exclama , craquant sa nuque pour pouvoir voir le visage de son capteur.

En soupirant d'impatience, Kalen éleva Piper au niveau de son visage pour qu'ils puissent se regarder sans avoir à se blesser la nuque. "La dernière chose dont j'ai besoin de m'occuper c'est de l'éventualité que quelqu'un rentre dans ma chambre et voie un humain s'y promener." Il lui dit en roulant des yeux. "Sans oublier le fait que je puisse te marcher dessus ou autre si tu es dehors et libre." Ajouta-t-il, implantant instantanément l'image des bottes de luxe de Kalen l'aplatissant comme une crêpe. Rien qu'en y pensant elle en eu de frissons.

S'efforçant d'oublier cette image, Piper fixa avec entêtement les yeux gris de Kalen. "Je ne suis pas idiote, c'est pas comme si j'allais attendre sur le sol à côté de ton lit pour que tu m'écrase en te levant." Elle lui répondit sèchement et en haussant les sourcils.

"Il n'y a pas matière à débattre." Kalen lui annonça, cette phrase fit bouillir son sang immédiatement.

"Je ne veux pas dormir dans un putain de tiroir tout dur!" Piper s'écria, son visage commençant à devenir rouge de rage.

Visiblement surpris par l'excès de rage de Piper, Kalen se recula de la table de chevet pour aller vers sa commode en bois visiblement très cher. Piper se débattit dans le poing de Kalen pour voir au dessus de son épaule et le voir ouvrir le voir ouvrir l'un des tiroirs du la commode.

"Oh toi--" Les mots énervés de Piper furent coupés quand Piper la lâcha au dessus du tiroir. Elle atterrit d'un bruit sourd sur ce qu'elle supposait être de géantes pièces de vêtement. Elle regarda en dehors du tiroir avec la rage dans les yeux. "Sale fils de pute." Le tiroir fut refermé la laissant une fois de plus coincée dans le noir.