Perspectives (version française)

Chapitre 59

Le moment où il se tenait devant la porte de Piper, sur Terre, était le moment où il se sentait la plus fière. Cela lui avait pris tant de temps à supplier de manière indécente pour convaincre Célia d'accepter. 

Bien sûr puisque Célia était Célia, elle comprenait le désire de Kalen de voir Piper à nouveau, elle devait admettre qu'elle avait été tentée d'aller lui rendre visite elle-même. Cependant, comme Célia l'avait expliqué, cela donnerai un mauvais message d'envoyer quelqu'un sur Terre alors que le conseil était en train de supprimer toutes les opérations secrètes d'Amasis de la dimension terrienne.

Et il y avait aussi le fait que Kalen n'avait pas été entrainé. Les Amasisiens envoyés sur Terre devaient passer une série de tests et entrainements pour apprendre les coutumes et les normes sociales pour ne pas être repérés par les humains. Peut importe combien il avait insisté sur le fait qu'il allait simplement voir Piper, Célia restait sur ses positions.

Alors Kalen redirigea ses efforts ailleurs. Bien que Devon était d'accord avec sa femme, il s'était montré bien plus ouvert à la possibilité tant que certaines mesures seraient respectées.

Après quelques semaines, avec l'aide de Devon, Kalen réussi enfin à convaincre Célia de le laisser aller sur Terre tout en respectant de nombreuses règles. La première était de s'habiller avec des vêtements humains, il n'avait aucun problème avec cela. Si Piper avait réussi à survivre en portant tout l'atiraille Amasisien, il pourrait survivre en portant des vêtements terriens.

Deuxièmement, l'emplacement exacte de la maison de Piper devait être déterminé pour que Kalen n'ai pas trop à se balader longtemps sur Terre. Heureusement, deux agents avaient déjà eu une mission à cette endroit et ils étaient prêts se montrer loyal envers Célia après avoir joué un rôle important dans le kidnapping de Piper. 

Finallement, Kalen serait envoyé avec quelqu'un sachant utiliser le téléporteur inter-dimensionnel. Jed Ambrose fut le choix évidant. Il resterait à l'arrière avec le téléporteur et guiderait Kalen jusqu'à la maison de Piper par télécommunication. De cette façon il n'aurait à marcher avec une carte holographique en face de lui, cela aurait été trop étrange aux yeux des humains.

Un mois fut enfin passé depuis que Piper était partie et ce fut la première fois de Kalen sur Terre. Il portait un pantalon qui serait appelé un "chinos" des une paire des bottines appelées des "botines Chelsey". En haut il portait une chemise pourpre qu'il avait boutonnée jusqu'en haut et il avait été ordonné, pour une raison étrange, de remonter les manches jusqu'au coudes. Le seul aspect de son apparence qu'il eu le droit de garder fur ses cheveux.

Quand il sorti du téléporteur, il vit Jed en face de lui. Il avait eu le droit de garder son uniforme du DSS puisqu'il n'allait pas sortir de la pièce sans fenêtre dans laquelle ils s'étaient téléportés. "Est-ce que c'est ici que Piper a été envoyée?" Demanda Kalen en remarquant la pièce remplie d'outils et mal organisées.

"Non, elle a été envoyée aux coordonnées depuis lesquelles elle avait été téléportée la toute première fois." Expliqua Jed en allumant un écran holographique. "Cela ne devrait pas être très loin d'ici..." Il laissa sa phrase en suspens, occupé sur son écran.

En observant les alentours, Kalen ne se sentait pas physiquement différent de lorsqu'il était sur Amasis, et pourtant il savait qu'il avait perdu énormément de mètres. Il ne pouvait pas croire qu'il faisait la même taille que Piper. L'idée de la voir en face de lui, sans se profiler au dessus d'elle ni la plonger dans son ombre lui semblait irréel.

"J'ai compris." Annonça Jed. "Je reconnecterai ton télécommunicateur quand tu partiras." Il eu un sourire moqueur mais il était en réalité très heureux pour Kalen.