Perspectives (version française)

Chapitre 50

La nouvelle cage de Piper étaient quasiment identique à la précédante, elle était légèrement plus petite et s'ouvrait à l'arrière au lieu du haut où il y avait à la place une poignée afin de la transporter plus facilement. Elle s'assit dans un coin et se colla aux murs  tandis que Rothgard se baladait dans le bâtiment en portant la cage.

Une part de Piper sentait qu'elle devrait faire plus attention à ce qu'il se passait en dehors de la cage, au cas où elle arriverait à s'échapper et aurait besoin de s'orienter dans ce labyrinthe. Cependant elle était de plus en plus nauséeuse et perdait espoir, pour cela elle ne pouvait fixer que ses pieds.

"Monsieur!" Piper entendit une voix crier. Elle releva la tête pour voir un gigantesque homme portant une blouse blanche courir afin de rattraper Rothgard, tout en essayant de reprendre sa respiration.

"Qu'est-ce qu'il y a ?" Demanda Rothgard sans s'arrêter pour faire la conversation.

L'homme en blouse blanche accéléra pour maintenir le rythme des grandes foulées de Rothgard. "Monsieur, nous pensons être enfin parvenus à théorie solide." Dit-il essoufflé.

"Une théorie sur quoi?" Demanda Rothgard avec impatience.

Piper vit l'homme sourire. Elle ne savait pas pourquoi mais elle senti une boule se former dans son estomac. "Sur pourquoi nous n'étions pas capable de voyager sur Terre sans garder notre taille originale, Monsieur." Annonça-t-il.

Cela fit stopper Rothgard, une action qui fit tomber Piper vers l'avant. "Dites-moi." Ordonna-t-il en se tournant vers le scientifique à lunettes.

"Et bien monsieur, comme vous le savez le téléporteur trans-dimensionnel fonctionne à l'énergie nucléaire." Commença-t-il. "Afin de l'opérer nous avons besoin d'une source nucléaire des deux côtés de la téléportation et nous nous basions sur les sources déjà existantes sur Terre." Continua-t-elle.

"Venez en au fait?" Râla Rothgard ce qui le décontenança davantage.

"Très bien Monsieur, et bien -- J'ai analysé les résultats de la téléportation de l'humaine l'autre jour." Expliqua-t-il en bégayant dans sa phrase. "Et-- j'ai remarqué que la puissance utilisée n'était qu'une fraction de celle que nous utilisons pour envoyer des Amasisiens."

Piper espéra comprendre toute cette explication mais elle avait déjà du mal avec la science terrienne, alors celle bien avancée des Amasisiens ...

"C'est assez évident, l'humaine est bien plus petite." Affirma Rothgard qui n'avait pas l'air impressionné par les informations du scientifiques.

Acquiesçant vigoureusement, le scientifique continua. "Oui bien sûr, mais cela m'a fait pensé au fait que nous n'utilisons uniquement les établissements humains pour alimenter nos téléportations." Il devenait de plus en plus certains au fur et à mesure de son explication. "L'énergie fournie par les établissements humains est ridicule en comparaison aux nôtres. Cela signifie que l'énergie que nous utilisons n'est pas suffisante pour nous transporter à notre taille."

Piper écarquilla les yeux quand elle commença à comprendre ce qui l'avait transporté sur Amasis. Sa ville, Waterford, Connecticut. Avec une population de moins de 20 000 habitants n'étaient pas vraiment l'endroit le plus excitant pour grandir. Les trois choses pour laquelle elle était connue? Être entourée d'eau par trois côtés, être à deux heures de route de New York City, et sa proximité avec le champs nucléaire de Millstone. 

"Êtes-vous en train de dire que si nous construisons notre propre source nucléaire sur Terre, nous serons capable de nous téléporter complétement ?" Piper entendit Rothgard demander.

"Je pense que oui, monsieur!" S'exclama le scientifique.

La seule raison pour laquelle le téléporter trans-dimensionnel l'avait téléportée était parce qu'ils se servait du champs nucléaire pour alimenter leurs machines. Le fait que ce soit elle ne relevait que du hasard, elle avait été au mauvais endroit au mauvais moment.

"Excellent travail, docteur." Le félicita Rothgard. "Je veux que tout les efforts soit mis au développement de plans pour créer une ressource énergétique suffisante sur Terre." Ordonna-t-il, on pouvait entendre la joie dans sa voix.

Piper senti son sang se glacer. Son cauchemar était à deux doigts de se réaliser.

~

Kalen était assis dans le salon de Rothgard depuis vingt minutes à regarder anxieusement l'horloge. Le Pervicieux devrait lancer son attaque dans trente minutes. Si Rothgard n'était pas dans le bâtiment à ce moment, tout le plan serait ruiné.

Kalen pris une énième gorgée de Merlot, finissant son verre.

"Kalen Stenton, veuillez m'excuser pour mon retard." Kalen releva instantanément la tête en entendant la voix de Rothgard.

Il arriva dans la pièce, habillé de manière foncé comme à son habitude, mais ce n'est pas sa tenue qui attira son attention, c'était ce qu'il avait dans la main.

Il n'en croyait pas ses yeux, il devint pâle tandis qu'il fixait la cage que portait Rothgard, une cage dans laquelle Piper était prisonnière. Ses petits yeux verts rencontrèrent les siens pour un court instant avant qu'il ne se force à regarde ailleurs.

"Vous avez l'air surprise de voir votre ancienne prisonnière." S'exprima Rotghard, Kalen n'aimait pas ces mots.

"Tu ne peux pas la fixer comme un idiot!" Pensa-t-il immédiatement. "Dit quelque chose!"

"Excusez-moi, monsieur." Commença Kalen en se dépêchant de revenir à la normale. "Je ne savais pas que vous aviez réussi à re-capturer l'humaine après sa fuite sur Terre." Expliqua-t-il, il détestait l'appeler "l'humaine", comme si elle n'était qu'un objet.

Rothgard lui donna un léger sourire en s'asseyant à la table. Il posa la cage de Piper à côté de lui. Kalen serra les dents en voyant la façon dont il la manipulait, une sensation qui empira quand il réalisa qu'il faisait la même il y a encore trois jours.

"Ah oui, j'imagine que cette information à été limitée aux membres du conseil." Dit Rothgard avant de prendre une gorgée de vin.

Kalen profita de sa distraction pour observer davantage Piper. Immédiatement il remarqua la robe qu'elle portait, Kalen était certain que ce n'était pas son idée. Ses cheveux bruns étaient attachés en une tresse moyennement serrée ce qui contrastait avec la couleur dorée de la robe. Il ne pouvait nier le fait qu'elle était magnifique, mais cela ne voulait rien dire lorsqu'il voyait la peur dans ses yeux.

Rothgard reposa son verre de vin sur la table ce qui fut sursauter Kalen. "Et bien," Commença Kalen en s'éclaircissant la voix, "puis-je vous demander pourquoi vous l'avez amenée avec vous?" Demanda-t-il en essayant de paraître aussi normal que possible.

Rothgard acquiesça en souriant. "Je pensais que vous réunir tout les deux aurait permis à l'humaine de se sentir plus ... libre de répondre." Expliqua-t-il. "De plus, après les nombreuses tentatives de fuite je préfère la garder prés de moi."

Kalen eu soudainement envie de vomir. Il ne pouvait pas imaginer ce qu'il lui avait fait subir pour essayer d'avoir des réponses. Etant donné qu'elle n'était pas enchainée, Kalen se dit qu'elle n'avait toujours pas abandonné. Le fait qu'elle ai à souffrir pour le protéger ... était suffisant pour le faire se sentir coupable pendant longtemps.

"Mais assez parler de ça, je crois que je vous ai fait attendre suffisamment pour ce diner." Annonça Rothgard en interrompant les mauvaises pensées de Kalen.

Comme par magie, deux femmes arrivèrent portant deux assiettes en argent. "J'espère que vous aimez les fruits de mer." Dit Rothgard tandis que les deux servantes posèrent les plats et enlevèrent le dôme d'argent qui les recouvrait. Une assiette de palourdes et de crevettes se révéla, accompagnée de diverses sauces. Kalen n'était pas sûr de pourquoi, mais l'idée de manger des animaux de la même taille que Piper en face d'elle lui semblait ... étrange. Manger un steak était quelque chose, cela ne ressemblait pas à un être vivant comme les palourdes et crevettes devant lui.

Rothgard souri en voyant Kalen à l'autre bout de la table, comme s'il savait exactement ce qu'il faisait. "Bonne appétit."