Perspectives (version française)

Chapitre 22

Sa gorge était sèche. Elle n'avait aucune idée du temps qu'il s'était passé après qu'il l'ai laissé et que ses cris s'était finalement arrêtés. Elle était désormais assise dans un coin du tiroir, des rivières de larmes coulant librement sur ses joues.

De toute sa vie, Piper ne s'était jamais sentie aussi faible. Même lorsque ses parents s'était séparés, même que ce gamin l'avait poussées par terre en CP, même quand elle s'était réveillée pour la première fois dans cette place. Elle était totalement, complètement sans aide pour rentrer chez elle. Tout de suite, sa vie, son futur était décidé pour elle par un groupe entier d'aliens. Des gens qu'elle ne connaissait pas et qui prendrait sûrement la décision la plus bénéfique à leur agenda. Comme s'ils pouvaient avoir son meilleur intérêt en tête. 

Il y avait une part d'elle qui voulait juste se mettre en boule et attendre que tout cela passe, attendre que la décision vienne et Kalen revienne et lui délivre son destin. Mais elle n'a jamais été défaitiste. Même si elle n'avait aucun moyen d'aller à la réunion du conseil, il n'y avait aucune chance qu'elle allait rester assise ici et attendre comme une bonne petite fille. Elle ne donnerait pas cette satisfaction à Kalen.

Piper essuya les dernières larmes de ses joues du dos de manche et se mis debout. Puis elle commença doucement à bouger ses mains le long des murs de bois, faisant courir ses doigts sur chaque centimètre du tiroir à la recherche d'une sorte de trou ou de faiblesse dans la structure qu'elle pourrait exploiter.  "Il doit y avoir un moyen de sortir." Elle chuchota à elle-même.

Soudainement ses doigts trouvèrent une section irrégulière dans le bois, au fond du tiroir. Elle se mis à genoux pour sentir l'entièreté de l'endroit.  C'était petit mais cela pourrait être le début d'une plus grosse ouverture. C'était possible si le bois était suffisamment faible pour qu'elle puisse l'enlever à la main. Piper compris que la commode devait être assez vieille, sûrement un héritage antique qui serait descendu dans la famille de Kalen.

Piper glissa ses doigts sous la pièce de bois, aussi grosse qu'une paume de main,  qui avait craqué. Avec un grognement d'effort elle tira fort. Elle entendit un lourd craquement et tomba en arrière, emportant avec elle un gros morceau de bois. Elle jeta ce morceau plus loin et retourna vers le trou pour découvrir qu'il était maintenant aussi gros que son torse. 

Pendant environ vingt minutes, Piper agrandi le trou pour qu'il soit suffisamment gros et qu'elle puisse passer dedans. Essuyant la sueur de son front, un sourire apparu sur son visage. Elle allait sortir d'ici.

Doucement Piper passa sa tête par le trou en mettant ses mains sur les côtés du trou pour éviter de chuter jusqu'à une potentielle mort. Elle aurait regardé dans le noir complet s'il n'y avait pas eu une légère lumière venant du bas. Bien qu'elle n'était pas une experte en structure de commode, Piper devina qu'elle venait du tiroir d'en dessous du sien. S'il y avait de la lumière venant de là, cela voulait dire qu'il n'était pas totalement fermé. Avec le tiroir pas entièrement poussé, il n'y aurait pas seulement de la place pour s'y glisser mais aussi pour sortir de la commode si le tiroir était suffisamment ouvert.

La petite quantité de lumière n'était pas énorme, mais elle était suffisante pour qu'elle puisse juger la distance entre le tiroir jusqu'à celui en dessous à environ 50 centimètres. En théorie, elle serait capable de se descendre jusqu'au tiroir du bas étant donnée son agilité à bouger dans des espaces restreints.

Piper pris une longue inspiration. Son acte de défi inutile en valait-il la peine? Dans sa tête la réponse était oui. Même si elle ne pouvait rien faire pour changer la décision que Kalen avait déjà prise pour elle, elle pouvait au moins faire autre chose que de rester passivement assise dans sa prison.