Dark and Dangerous Love || Russian Translation

Глава 16 "Нежные моменты"

- Ты ведь знаешь, что она человек, а не вампир, так, Зейн? Ты мог убить ее этой ночью, - вздохнул Гарри, неторопливо вытирая пару капель крови, скопившихся в уголке губ Эвелин.

- Хорошо, что мы вампиры, правда? - тихо ответил Зейн, не поднимая взгляд на Гарри, стоящего у огромной красной кровати, на которой лежала Эв.

Ведь правда, что кровь вампира имеет экстраординарные исцеляющие способности над людьми. Зейн был уверен, если бы ни он, ни Гарри не дали бы девушке немного своей крови вовремя, то шансы того, что Эвелин бы страдала до конца жизни от серьезной раны шеи, были бы велики. Лишить кислорода мозг было очень опасно, Зейн знал, что, вероятно, нанес бы ей больший психический удар, если бы не осознал, что делает с ней вовремя.

- В любом случае, зачем было звать меня? Разве ты не мог дать ей своей крови? Ты старше меня, уверен, твоя кровь быстрее бы подействовала на нее, - вздохнул кудрявый вампир, заинтересовавшийся мотивами своего создателя. Король грустно улыбнулся.

- Не видишь, как она меня ненавидит? Каждую секунду и каждый день, от того, как она ведет себя рядом со мной, до ее взгляда. Всем понятно, она не выносит даже мысль быть рядом со мной. Она была бы унижена, если бы в ее организме была моя кровь.

- Тогда зачем было просить меня?

- Потому что она не ненавидит тебя, Гарри. Ты спас ей жизнь однажды, она тебе благодарна. Она доверяет тебе.

Гарри усмехнулся, рассматривая шею Эвелин. Как он и ожидал, темные синяки от пальцев его создателя начали исчезать.

- Ты оказываешь ей много внимания. Я не помню, когда ты в последний раз был внимателен к кому-то или к чему-то не относящемуся к благополучию страны.

Нерешительно, он посмотрел на своего создателя и Короля, замечая, как тот смотрел на Эвелин. С такой любовью и нежностью. Сердце таяло от того, как Король заботился о человеке.

Но даже если Зейн был его создателем, а в природе Гарри было уважение и преданности, желание счастья для Короля, он хотел этого, правда. Временами он чувствовал комок, доставлявший боль в его груди, когда думал об Эвелин, влюбившейся в Зейна. Гарри знал, что его чувства были неправильными и могли считаться изменой, если бы кто-то забрался в его голову и узнал о его мыслях, но не мог ничего изменить.