Dark and Dangerous Love || Russian Translation

Глава 154

Маркус подождал несколько минут, пока шаги Эвелин и Джона померкли, затем сделав движение к Гарри. Его кулак столкнулся со скулой младшего вампира, но он даже не дернулся. Маркус был аккуратен, он не хотел, чтобы кровь испортила рукава его рубашки или блейзера.

- О чем ты думал? - прорычал Маркус, его глаза сверкали от ярости. - Ты пытаешься покончить жизнь самоубийством? Потому что именно так вы закончите с девушкой, если Зейн узнает!

- Но он не узнает, ты не расскажешь ему, - прошипел Гарри с таким же не дружелюбным выражением лица.

- Мы говорим о Зейне, он узнаёт все рано или поздно. Гарри, ты мертвец, - Маркус закрыл ладонью лицо. - Я был тем, кто нашел тебя и просил Зейна превратить... ты нашел лучшее время, чтобы добавить мне еще больше неприятностей.

- Мне жаль.

- Так и должно быть, - его лицо чуть смягчилось. - Не достаточно слов от меня или Джона, чтобы спасти тебя, если он узнает. Зейн любит девушку больше жизни, Гарри! Это ужасное предательство.

- Я извинился.

- Зейн любит тебя! Ты как сын для него... Давай надеяться, что я неправ и у нашего Короля все-таки есть сердце, чтобы не убить мальчика, которого он вырастил.

- У Зейна хватит сил на все, когда речь идет об Эвелин. Если она любит меня, то он лично убьет меня.

- Нет, надежда есть. Ты должен доказать, что достоин жизни, и заставить его простить тебя.

- И как же? - мрачно рассмеялся Гарри.

- Искуплением грехов.

- Как?

- Дашь Зейну нечто, что он хочет больше Эвелин, что ищет всю свою жизнь. Гарри, если ты поступишь точно так, как скажу я, то, может, есть шанс спасти и тебя, и девушку. Есть некоторые вещи, которые важнее для Зейна. Он может любить ее больше жизни, но есть то, что он хочет больше, чем девчонку. Ради этого он забудет обо всем.

- О чем ты говоришь? - Гарри совершенно не понимал старого вампира.

- Гарри, то, о чем я говорю, секретно, ты не можешь слить эту информацию кому-либо. Понял, Гарольд? Или я сам вырву твое сердце.

"Есть ли что-то желаннее для Зейна, чем Эвелин?" - спросил сам себя Гарри, но кивнул.

***

Было холодно, ветер веял вокруг Джона и Эвелин. Хоть вампир, казалось, совершенно не возражал против болезненных покалываний ледяного воздуха, Эв чудилось, словно ее щеки резали лезвиями. Ее телу было холодно, и она закуталась в пальто, топчась на месте и нетерпеливо ожидая прихода Маркуса. Джон в то же время отказывался смотреть на разъяренную Блэкберн.