Dark and Dangerous Love || Russian Translation

Глава 22 "Скарлетт"

Эвелин шла за Скарлетт, когда рыжеволосая вела свою госпожу через бесконечные повороты коридоров во дворце.

Коридоры были прекрасны, выкрашенные в бежевые тона и украшенные тысячами картин, поставленных в золотые рамы, вместе с бесценным антиквариатом, собранным из музеев со всего мира. Эвелин вспомнила события, произошедшие несколько лет назад, когда произошел невероятно большой и хорошо организованный человеческий бунт. Настолько большой, что о нем рассказывали первые страницы всех газет и журналов.

Бунт был начат из-за некоторого артефакта. Люди верили, что это легендарная Чаша Грааля, а Зейн хотел оставить ее во дворце. Бунтовщики считали, что эту вещь надо отдать музею, созданному людскими руками, чтобы там его могли увидеть представители расы людей. Люди объявляли, раз Иисус был сыном Бога и человеком, то Чаша Грааля является их собственностью, но Зейн и большинство вампиров верили, что их превосходство способствует сохранению артефакта у них.

В итоге вампиры выиграли, как и всегда. Теперь такой ценный кусочек человеческой истории и религии будет навеки заперт, никто не увидит его при свете дня, если только Зейн не захочет показать Чашу. С конца Великой Войны между вампирами и людьми религия стала важной в культуре последних. Когда теряешь все, когда тебе ежедневно напоминают о собственном ничтожестве, кажется, единственное, что может помочь тебе - слова Бога и Библия.

Эвелин было интересно, находится ли Чаша Грааля во дворце, позволит ли ей Зейн увидеть ее однажды.

Девушка так долго шла, погруженная в мысли и воспоминания об опустошенном лице отца, когда тот узнал, что нечто настолько ценное как Чаша Грааля смогло попасть в руки вампиров и никогда не будет увидено людьми. Она не заметила холодного ветерка, который обдувал ее, когда Скарлетт открыла очередную стеклянную дверь во дворце, ведущую в сады.

Эвелин остановилась напротив двери, которая охранялась двумя высокими и угрожающе выглядящими стражами, но никто из них не обращал на девушку внимания.

- Куда мы идем? - спросила Эвелин рыжеволосую, когда поняла, что они направляются к выходу. - Я думала, ты ведешь меня к Зейну, так почему мы покидаем дворец?

- Остынь, милашка, я не собираюсь похищать тебя. Зейн организовал тебе ужин на свежем воздухе.