Dark and Dangerous Love || Russian Translation

Глава 100 "Начало бунта"

Как только двери лифта открылись, огромное пространство с высокими кремово-белыми стенами открылось глазам Люка и Эвелин.

Относительно небольшой холл был незамысловато украшен: стояло два стула и несколько горшков с увядавшими в них розами, что являлось как бы намеком на элегантность в комнате.

На один стул – один горшок с цветком. Они были расставлены по обе стороны от глянцево-черной двойной двери.

- Апартаменты Гарри, - объявил Люк, отвернувшись от Эвелин, после чего, та прижала к его спине дуло пистолета. Вампир величественно поднял руки, как если бы он участвовал в какой-то театральной постановке.

- Моя чертова принцесса, теперь, когда у тебя появилось такое тупое желание, я думаю, что сейчас тот самый момент, где ты должна вспомнить свою прекрасную Матерь Божью: сегодня твой пистолет еще может тебе пригодиться. Так что убери его или сделай это прямо сейчас.

Эвелин проигнорировала саркастические комментарии и требования:

- Открой дверь.

- С чего бы это? – прошипел Люк, казалось, еще более волновавшийся о своем положении.

И не зря: Эвелин, в буквальном смысле, держала его под прицелом.

Она бы соврала, если бы сказала, что обжигающий холод металла в ее руках и тот факт, что она может заставить кого-то выполнять ее требования, не приносят ей удовольствия. Это было, по крайней мере, захватывающе.

Это была некая перемена между ролью жертвы в обычной жизни и ролью высших существ, которые получали слишком много внимания.

Неожиданное волнение; раньше Эвелин и не могла себе представить, что когда-нибудь будет крепко держать пистолет в руках, угрожая чьей-то жизни. Это удивило Эвелин почти настолько же, как и Люка.

Она никогда не думала, что способна на такое.

Ее рука начала болеть от тяжести оружия.

Но она подавила в себе желание расслабиться и убрать пистолет на минуту. Вместо этого, она подняла его еще выше и толкнула Люка в спину.

- Ты играешь в опасную игру, - предупредил Люк. – Только потому, что тиран уже несколько раз был у тебя между ног, ты не можешь считать себя чем-то большим, чем маленькой человеческой девчонкой. Это игра в шахматы, где ты – просто пешка. Нет. Ты даже не пешка, ты – пыль на игральной доске, не имеющая никакой силы или влияния. Ты просто та, кого Зейн держит возле себя только ради развлекательных целей.