Dark and Dangerous Love || Russian Translation

Глава 31 "Разбить вдребезги"

- Давай же, ешь. Чем скорее доешь, тем быстрее я заберу это и не буду терять здесь время, - грубо приказал Джон, затем посмотрев на Гарри, стоявшего на расстоянии руки от Эвелин. Впервые вампир решил прервать кого-то без стука или какого-то предупреждения. - Могу я поговорить с тобой снаружи, приятель?

Гарри кивнул, Джон, развернувшись, направился к двери, бросив кудрявому поощряющий взгляд. И, конечно, Гарри пошел за ним, но было в нем определенное нежелание, которое явно видела Эвелин.

До того, как покинуть комнату с Джоном, Гарри вежливо улыбнулся девушке, тем самым показав, что сожалеет о произошедшем. Эвелин знала значение той улыбки. Она была прощальной, будто Гарри знал, что больше они никогда не увидят друг друга.

Эвелин оторвала взгляд от Гарри и сосредоточилась на Джоне, чья голова немного покачивалась, завидев связь между двумя.

- Могу я поговорить с тобой снаружи, приятель? - слова старшего вампира эхом отдались в ушах Эвелин, она распознала легкую злость и власть в его тоне.

Девушка не понимала, что происходит, но что-то в грозном взгляде, которым Джон наградил обоих, было странное. Что ж, он всегда так смотрел на Эвелин, но никогда на Гарри. Вампир смотрел на него с уважением и благоговением. А теперь взгляд Джона был подозрительный и пугающим, так он смотрел только на Эв. Да и Гарри вел себя странно... Когда Джон зашел в комнату, он резко отшатнулся от нее, будто бы их застали голыми.

Эвелин заметила, что рука Гарри тряслась...

- Ты не можешь забрать его, - сказала она в тот момент, когда Гарри почти вышел из спальни Зейна.

Девушка пыталась звучать сильно и властно, именно так говорил Зейн, но у нее не вышло. У нее вышло слабо и неуверенно, как у маленького ребенка. В принципе, такой она и была, по сравнению с Джоном.

- Почему же? - холодно спросил Джон, послав тем самым мурашки по позвоночнику Эвелин.

Ей казалось, что он издевается над ней. Хоть девушка не могла увидеть его лицо в тот момент, она была уверена, что тот ухмылялся, закатывал глаза на ее глупый жест, ведь Эв решила, что сможет остановить его от достижения желаемого.

- Мы говорили. Ты никогда не задумывался, что не стоит прерывать двух обсуждающих что-то людей, - спросила чуть громче Эвелин, но она все еще звучала как напуганный ребенок. Она не умела говорить, как это делал Зейн. Все еще гордая тем, что осмелилась сказать что-то и не позволить Джону забрать таким образом Гарри, она продолжила. - Это грубо.