Dark and Dangerous Love || Russian Translation

Глава 129

Расстояние - неплохая вещь. Это чарующий и вполне измеримый элемент, способный развести страстных влюбленных врозь или подтолкнуть к вечной и неукротимой любви.

Расстояние - барьер, но и естественный катализатор для эмоций. Когда люди говорят, что благодарю этому ваше сердце почувствует нечто важное, они не врут. За их заявлением кроется истина. И в данный момент Зейн испытывал обе стороны, предлагаемые расстоянием.

Прекрасный Король сидел на полу, прислонившись спиной к закрытой двери, соединяющей их с Эвелин комнаты. Около пятидесяти пустых бутылок от ликера лежало рядом с ним, и он осушал последнюю. Вампир знал, девушка лежала на кровати в не более, чем паре сотен шагов от него. Расстояние, разделяющее их, было ничтожным. Дверь не могла остановить его. Но для Зейна дверь и те метры расстояния были слишком непреодолимы.

Терпкий привкус алкоголя обжигал его горло, также помогая забываться на какое-то время, тая от градусов напитка. Это смягчало его боль и помогало усыпить демонов. Его чувства были притуплены, он не слышал более привлекательного шепота Тьмы, преследовавшей его последние три дня.

Исключая недостаток контроля, подверженный алкоголю Зейн был безопасен для Эвелин. Впрочем, его собственные демонические желания периодически всплывали, и пьяный король был таким же опасным, как и спокойным.

Зейн прислонился красным и опухшим лицом к холодной деревянной двери. Он слышал притягательный зов Тьмы, кричащей где-то вдалеке и приказывать ей открыть дверь, чтобы выполнить все желания вампира. Он не знал, как или почему, но его самоконтроль наконец-то заработал. Может, тот вид Эвелин был похож на оплеуху от нее и пробудил Зейна?

Три дня прошло с того дня, как Зейн сделал предложение Эвелин. Ровно столько же он не слышал от нее ни слова.

Ему казалось, что прошли миллионы лет. Ничто, из испытанного им раньше, не могло быть сравнимо с той пустотой в ее глазах. Она отказывалась реагировать на его слова и прикосновения, будто ее покинуло сознание, и девушка была пустой оболочкой, не способной чувствовать.

Все было лучше для Зейна, чем видеть Эвелин настолько разбитой и хрупкой. Он понимал, что это его ошибка, и это убивало Короля.

- Мне так жаль, Эви, - пробормотал он. Глаза Зейна были красные, щеки горели под влиянием бутылок, высушенных им.