'Camila' apareceu na tela e eu me encontrei em uma encruzilhada. Olhei para a jovem cantora e depois para o meu celular novamente, suspirando profundamente antes de pegar o aparelho e fazer meu caminho para fora do clube lotado. Não tinha como eu entender uma única palavra ali. Respirando fundo quando cheguei do lado de fora, atendi.
— Lauren? — a voz trêmula de Camila perguntou imediatamente.
— Sim. — eu disse o mais sem emoção que pude neste momento.
— Onde você está? Eu preciso ver você... nós temos que conversar sobre isso. — ela implorou.
— Isso é meio difícil de fazer, já que eu não estou mais em Miami. — eu respondi com naturalidade.
— Então me diga onde você está e eu chegarei aí assim que puder... por favor. — sua voz falhou e eu engoli levemente.
Ela parecia tão quebrada e ainda me doía ouvir essa quantidade de angústia em sua linda voz. Eu exalei alto, mas não consegui responder a ela. Encostei-me na parede de tijolos, deslizei até sentar na calçada. Havia outra batalha entre meu coração e minha cabeça e eu não tinha certeza de quem iria vencer.
— Por quê? — me ouvi perguntar um pouco acima de um sussurro. — Só... por que você fez isso?
Houve uma pausa do outro lado da linha e ela deve ter percebido que eu não contaria onde eu estava.
— Você estava certa sobre o que disse. — Camila falou instável. — Eu ainda estava com medo do que aconteceria se eu te deixasse entrar completamente na minha vida. Na minha cabeça, era inevitável que você percebesse que merecia muito mais do que eu e me deixasse em algum momento. Perder minha mãe... a dor daquilo foi tão insuportável e eu fiquei com ainda mais medo de perder você. Talvez eu estivesse forçando o que era inevitável em minha cabeça, ou talvez eu simplesmente não conseguisse lidar com o fato de que você realmente me amava. Eu não tenho certeza se posso dar uma resposta que seja satisfatória, mas eu... percebi o quão errado foi logo em seguida. Enfrentar a possibilidade real de perder você para sempre foi a sensação mais horrível, mas eu não quero mais ter medo. Tudo o que posso pedir é o seu perdão e uma última chance, para provar que posso te amar do jeito que você merece.
Eu não tinha percebido que estava chorando mais uma vez. Minha cabeça encostou na parede enquanto eu a ouvia. Eu a odiava e a amava igualmente quando a mulher sensível falava isso genuinamente. Meu coração doía-me como se houvesse mil agulhas me perfurando. Ela estava sendo honesta e eu poderia dizer isso; o que dificultava ainda mais ficar com raiva dela. Mas eu também não podia ignorar o que estava passando pela minha cabeça. Fechando meus olhos, inalei profundamente antes de quebrar o silêncio.
— Sabe qual é a parte mais triste disso? — eu perguntei retoricamente antes de elaborar. — Todas essas coisas que você nomeou, que você amava em mim... Eu me tornei essa pessoa por sua causa. Eu queria ser todas essas coisas para você... então talvez você olhasse para mim um dia e pensasse que eu era boa o suficiente. Você me fez uma pessoa melhor. Alguém que nunca pensei que eu pudesse ser. Por alguma razão, você sempre foi capaz de se conectar com uma parte de mim que eu havia desligado. Estar com você me fez sentir completa. Você era minha pessoa...
Tive que parar por um segundo porque eu senti um soluço chegando. Enxugando minhas lágrimas rapidamente, fechei os olhos com força porque a próxima parte ia doer.
— Quando sua mãe faleceu, pela primeira vez me ocorreu que posso não ser o mesmo para você. O fato de você ter conseguido se conectar com Hanna, em qualquer nível, é apenas uma prova disso. Eu sempre vou te perdoar, Camila... mas eu nunca vou esquecer que eu não sou a sua pessoa.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Do I Wanna Know - Português (Camren)
FanficEssa história não é minha, eu apenas a traduzo. ----- Como todas as minhas outras traduções que eu perdi, Do I Wanna Know foi uma delas e a que mais me doeu perder. Com mais de 1M de views, essa é uma das Bíblias de Camren. Espero que vocês acompanh...