Do I Wanna Know - Português (Camren)

Capítulo 47

Boa noite, como vocês estão?

Mais uma fanfic prestes a chegar ao fim, queria pedir para vocês acompanharem minhas outras traduções, logo mais estarei postando uma nova. Fiquem atentos :*

FLASHBACK

Camila's POV

Toda vez que eu pensava que as coisas estavam indo em uma determinada direção, ou se desenvolvendo de uma certa maneira, acabavam acontecendo exatamente o oposto. Ou pelo menos era o que às vezes parecia.

Depois da turnê Neon Lights chegar ao fim, eu estava muito ansiosa com o que estava por vir. Meu medo foi em vão. As meninas e eu estávamos de volta a LA para gravar nosso primeiro álbum. Esse processo foi ainda mais divertido do que a turnê; ou tão divertido talvez. Era difícil comparar essas coisas, pois eu estava literalmente vivendo meu sonho e apreciando tudo o que aparecia em meu caminho. Todas as minhas preocupações sobre o meu sonho possivelmente chegando ao fim mais cedo do que eu pensava foram por absolutamente nada. Então, isso era uma coisa que eu não esperava.

O outro era meu relacionamento extremamente confuso com Lauren.

Com o fim da turnê se aproximando, eu também notei que minha colega de banda estava ficando mais distante. Eu senti que ela realmente não se importava com o que acontecia e isso era uma coisa boa. A desvantagem foi a sua falta de interesse por mim, mas eu fiz papel de boba depois de dar a ela uma rosa no posto de gasolina. Só a memória me fazia estremecer.

Mas isso não vinha ao caso; eu pensei que Lauren tinha superado as suposições feitas sobre nós. Ela estava lidando bem com as coisas e 'camren' talvez tivesse acabado para sempre.

É claro, eu estava errada. Há uns dias atrás, a garota de olhos verdes tinha ido ao tumblr para chamar um de nossos fãs de "delirante" por fazer um comentário sobre nós. Nesse ponto, fiquei muito surpresa ao vê-la respondendo a esse tipo de pergunta depois de tanto tempo evitando. Entrar no site naquela noite e ler sua resposta fez meu coração disparar.

Como se meus sentimentos por ela não fossem conflitantes o suficiente, ela tinha que ir e fazer isso. Por que? Essa era a pergunta mais importante na minha cabeça. Por que incomodava ela tanto? A um ponto que ela tinha que se defender? Era tão horrível ser ligada a mim? Mesmo se fosse só uma 'ilusão' e não algo real? Por que diabos ela era tão chata às vezes?!

Dizer que não me machuquei seria mentira. Lauren não conseguiu se conter. Eu sabia disso sobre ela. Na verdade, passei muitas e muitas horas, refletindo e meditando sobre seu lado emocionalmente reativo. Ela não conseguia evitar e sentia que tinha que retaliar quando se sentia magoada ou o que quer que a fizesse fazer isso. Mas em que ponto eu tinha que parar de fingir que ela não estava me machucando com isso? Em algum momento eu tinha que falar?

Eu nunca disse nada sobre a coisa toda. Sim, eu fiz pequenos comentários aqui e ali, mas esses foram feitos principalmente para que ninguém notasse que era eu que tinha sentimentos inapropriados. Mas eu nunca tinha falado com Lauren sobre isso pessoalmente. Talvez eu devesse dizer para ela, eu disse para mim mesma. Dizer que eu tinha sentimentos por ela, mas estava feliz por ela e Luís. A única coisa que eu precisava dela era ser mais atenciosa com 'camren'.

A simples ideia de fazer isso me aterrorizava. Ela provavelmente nunca mais falaria comigo. Ela definitivamente nunca me veria da mesma maneira. E eu não poderia arriscar isso, não é? Eu não tinha certeza do que me incomodava mais: as explosões de Lauren nas redes sociais ou minha incapacidade de dizer a verdade.

Desde que ela fez aqueles comentários no tumblr e no twitter, eu dei um passo para trás porque não podia fingir que nada estava errado. Ela estava basicamente dizendo que estarmos juntas era a maior piada da história do mundo. Ok, talvez ela não tenha sido tão dramática assim, mas ela estava degradando a ideia de nós. Mesmo que fosse apenas isso, uma ideia, ainda doía saber o que ela pensava disso.