Do I Wanna Know - Português (Camren)

Capítulo 34

Boa tarde, feliz dia dos pais (e das mães que são pais e pais de pet) para todos os seus pais/mães e pra vc que está lendo, caso sejam!

Boa leitura para todos!

--------

Eu não deveria estar tão nervosa. Essa não era a minha primeira premiação, mas me senti estranhamente ansiosa por estar no grande salão cheio de músicos talentosos. A presença de Camila era tão estranha neste caso em particular, porque eu estava tão acostumada a fazer essas coisas sozinha; ter uma mão para segurar enquanto esperava que os apresentadores anunciassem os vencedores dos aclamados prêmios, despertou minha ânsia de ganhar de alguma forma. Alguma parte estúpida do meu cérebro queria provar algo para a mulher que eu amava. Eu queria que ela se orgulhasse de mim e da música que ela me inspirou. Não era segredo que a maioria das minhas músicas eram sobre a mulher de olhos castanhos ao meu lado. Eu queria ganhar para que ela tivesse mais validação de que somos especiais; que o que eu sentia por ela era especial.

Mas minha competição era pesada. Fui indicada a quatro prêmios: Artista Feminina de Pop/Rock Favorita, Álbum de Pop/Rock Favorito, Single do Ano e a categoria mais importante, Artista do Ano. Eu havia vencido algumas das outras categorias nos últimos dois anos, exceto a última. Apesar de ter sido indicada, essa foi a única categoria que eu não consegui ganhar. Os outros artistas indicados comigo eram todos excelentes e eu não tinha certeza de como me compararia a eles. Minha maior concorrente de acordo com a mídia ainda era Ariana. Ela foi indicada para Single do Ano e Artista do Ano comigo. Suas outras indicações foram no gênero Soul/R&B.

Olhei para a cantora reconhecidamente linda que havia me superado várias vezes no passado. Minhas chances eram pequenas e o fato de nós duas estarmos nos apresentando esta noite, reforçou a noção de nós sermos "rivais". Voltei a focar no palco, tentei acalmar meu nervosismo e senti Camila apertando suavemente minha mão de vez em quando. Um dos produtores me chamou para ir aos bastidores. Eu tinha que me preparar para minha apresentação e deixei meu lugar rapidamente. Não antes de dar um pequeno aperto na mão da mulher de cabelos claros ao meu lado e sorrir. Ela me disse que eu me sairia bem e eu balancei a cabeça gentilmente. Me apresentar para meus fãs era uma coisa, mas isso era totalmente outra coisa.

A ironia da música que eu estava tocando não passou despercebida para mim. Meu mais novo single era sobre não se importar com as coisas mais superficiais da vida; como prêmios. E aqui estava eu; querendo ganhar um prêmio para que eu pudesse enfiar na cara de Ariana. Lembrei-me do que Camila havia dito sobre eu não gostar da cantora mais velha. Sim, tínhamos uma competição saudável acontecendo, mas minha antipatia por ela estava fundamentada em algo muito mais trivial do que isso. Era meu ciúme. Eu sempre achei Ariana uma ameaça para mim quando se tratava de Camila. Afastei rapidamente todos os meus pensamentos perturbadores, tive que me preparar mentalmente para minha apresentação.

Subindo ao palco, esqueci tudo ao meu redor e consegui performar a música bastante tranquila com uma mensagem importante. A plateia pareceu gostar e eu recebi muitos aplausos. Eu tinha acabado de cantar sem grande coisa; só eu e meu guitarrista, fazendo uma versão a capella bem despojada para enfatizar minha voz e a letra.

"I gotta keep myself in check sometimes
(Eu tenho que me manter sob controle às vezes)
Cause' I tend to dream real big sometimes
(Porque eu costumo sonhar realmente grande às vezes)
The fancy outfits and the sparkly awards
(As roupas sofisticadas e os prêmios brilhantes)
My name in lights, the people lined up at the doors
(Meu nome em luzes, as pessoas em fila nas portas)
But I gotta remember to take it one step at a time
(Mas eu tenho que lembrar de dar um passo de cada vez)