Do I Wanna Know - Português (Camren)

Capítulo 2

Então, vou postar o máximo de capítulo que eu conseguir agora e depois volto com mais.

Obrigada por não desistirem de mim e das minhas traduções <3

Me sigam no Twitter: @TraducaoCamren

E acompanhei a outra tradução que estou repostando de Cold, vocês encontram ela no meu perfil.

Boa leitura :)

-------

Assim como minha mente foi até a minha memória daquela noite especial, eu voltei ao presente.

– Sinto muito, mas eu tenho que atender. – Camila disse olhando para o telefone celular.

– Claro, pode atender. – respondi e a observei caminhar lentamente a poucos passos de mim.

Esse foi o momento perfeito para finalmente ganhar algum tipo de equilíbrio de volta. Respirei fundo algumas vezes e acalmei os meus nervos. Ouvir aquela música, me jogou para uma volta completa. Camila estava aqui no meu camarim. E ela estava namorando uma mulher! Uma muito linda, é claro, mas eu tentava reprimir todo o ciúme que começou a crescer em mim.

Meus olhos verdes penetrantes estudaram lentamente a mulher confiante no lado oposto do camarim. Ela não estava de frente para mim no momento, então eu conseguia ver o quanto ela havia mudado fisicamente. Seu cabelo estava muito mais claro do que costumava ser. No começo eu não tinha percebido, mas agora que minha cabeça não estava girando mais, eu pude apreciar sua transformação. Ela sempre foi bonita, mas agora ela estava... impressionante.

Sua pele estava perfeita com um pequeno bronzeado e seu estilo ainda era impecável. Os jeans apertados a deixava perfeita e não pude deixar de notar o quão bem ele acentuava sua bunda. Imediatamente sorri maliciosamente quando me peguei observando-a descaradamente. Mas quem não observaria? Todo mundo faz isso, certo? Seu top de babados era simples, mas elegante, assim como seu blazer bege. Meus olhos vagaram pelas pernas antes de ouvi-la falar novamente.

– Desculpa, eu não quero ser rude, mas é a minha mãe. Ela me pediu para dizer oi para você. – a mais nova se dirigiu a mim, enquanto se aproximava.

Assim que a ouvi mencionar sua mãe,, meu rosto se iluminou. Nós tínhamos um relacionamento muito bom, embora minha amizade com Camila tenha sido extremamente... às vezes complicado.

– Aww, diga a ela que estou dizendo um "Oi" também. Como ela está? – perguntei casualmente, mas então vi o rosto de Camila endurecer pela primeira vez desde que entrou no meu camarim.

– Ela está... bem melhor. Hum... ela está em remissão, na verdade. Ela tinha sido diagnosticada com câncer de mama, mas está bem agora.

Meu coração se apertou. Eu não podia acreditar que a linda mulher na minha frente tinha passado por tantas dificuldades e eu não fazia ideia. Sim, a nossa amizade não terminou bem, mas me senti incrivelmente culpada nesse momento por nunca procurá-la.

– Sinto muito, Camila. Por favor, diga a ela que estou feliz em saber que ela está se sentindo melhor. E se há algo que eu possa fazer... – falei antes de ser interrompida.

– Está tudo bem, Lauren. Sério, ela está bem. Mas vou dizer a ela.

Era obviamente doloroso que ela não queria ir mais longe com essa conversa e eu, certamente, não queria forçá-la.

– Eu provavelmente deveria ir e deixá-la descansar.

Camila disse e finalmente sorriu de novo. Mesmo que fosse um sorriso mais suave do que antes, fiquei aliviado ao ver que nossa conversa não tinha acabado mal.