Do I Wanna Know - Português (Camren)

Capítulo 26

Boa noite, como vocês estão?
Me seguem lá no twitter: @TraducaoCamren.
Boa leitura.
-----

A

ssim que Camila postou aquela foto, eu sabia que causaria uma confusão nas redes sociais. Ela postou em sua conta no Twitter, mas eu sabia que a minha iria explodir também. Então decidi desligar meu celular quando ela me entregou o aparelho novamente. Eu só queria relaxar e não lidar com o que seria jogado em minha direção depois daquela confissão. Certamente, havia os fãs pesados que ainda nos “shippavam” por anos e provavelmente ficariam loucos. Eles costumavam ser os mais difíceis de lidar naquela época, mas agora eles eram a menor das minhas preocupações. O público em geral ficaria chocado, eu pensei. Mas espero que não seja uma grande coisa hoje em dia.

— Você está nervosa? — Camila perguntou suavemente e colocou os braços em volta do meu pescoço.

— Sendo sincera, um pouco. — eu admiti e coloquei os meus braços atrás das costas dela.

— Eu meio que me sinto mal porque vai ser você que terá que lidar com tudo isso e eu consigo viver uma vida normal. — disse a garota mais nova.

— Não se preocupe, vai ficar tudo bem. Eu pensei sobre isso tantas vezes e acho que foi a decisão certa de finalmente confessar tudo. Se eu continuar nos escondendo, vai parecer que eu meio que tô dizendo que isso é errado de alguma forma. E não é; não poderia ser mais certo. — eu respondi e vi Camila sorrindo calorosamente. A ternura em seus olhos fez meu coração bater mais rápido no momento em que ela me olhava assim. — O quê? — perguntei um pouco insegura.

— Você realmente não tem ideia do quão perfeita você é. — ela falou com carinho e me fez quase corar.

— Eu sou muito incrível. — eu tentei rir porque seus elogios eram mais difíceis de aceitar do que de outras pessoas por algum motivo. Significavam muito mais para mim e eu não conseguia lidar com o jeito que ela me fazia sentir às vezes.

— Estou falando sério. — ela pressionou e escovou um dos fios de cabelo soltos do meu rosto. — Eles não inventaram palavras para expressar o quanto eu te amo.

Engoli o pequeno nó na garganta, eu não sabia como fazer um comentário sarcástico quando ela falava algo tão genuinamente comovente. Em vez disso, me inclinei para frente e dei um beijo suave em sua testa antes de puxá-la para um abraço. Ela respirou fundo e relaxou enquanto eu a segurava e acariciava suas costas suavemente. A entrevista foi muito emocionante para nós duas e vê-la tão agitada, apenas provou mais uma vez que minhas dúvidas foram em vão.

Houve uma batida na porta do meu quarto e presumi que seria alguém da equipe, mas vi Normani e Chelsea entrando.

— Jesus Cristo, Lauren. Quem diria que você era uma romântica tão sentimental? — Normani me provocou por causa da entrevista e eu dei a ela um olhar divertido.

— Foi você quem chorou, então nem venha. — eu disse e senti Camila agarrada ao meu lado. Isso me lembrou dos nossos dias no X-Factor por algum motivo, quando eu tinha um braço em volta dela e ela descansava a cabeça no meu ombro.

— Eu não estava chorando... apenas lacrimejando um pouco.

— É, até parece. — eu zombei e sorrimos uma para a outra por um segundo. Normani sempre foi bastante séria e reservada. Quando a maioria de nós no grupo estava muito emocionada, ela era a âncora calma. Vê-la chorar era algo muito raro, mas significava muito para mim que ela estivesse tão feliz por Camila e eu. Nossa amizade definitivamente evoluiu ao longo dos anos. Sendo que nós duas éramos muito cautelosas, levou algum tempo para nos conhecermos em um nível mais profundo, mas não éramos tão diferentes em muitos aspectos. Por isso a nossa amizade teve sustentabilidade. Sua lealdade e confiabilidade eram os traços mais importantes, permitindo-me esquecer meus problemas de confiança com a maioria das pessoas.