Do I Wanna Know - Português (Camren)

Capítulo 10

Boa tarde, como vocês estão?

Twitter; @TraducaoCamren

-------

Meus olhos piscaram rapidamente quando a luz do sol muito forte atingiu meu rosto. Gemi baixinho, eu ainda não estava totalmente acordada quando procurei instintivamente ao meu lado o corpo quente com o qual eu havia passado a noite. Mas não havia nada. Abri meus olhos, levantei-me um pouco e me vi sozinha na cama grande do quarto de hotel de Camila. Havia um bilhete no travesseiro e meu coração disparou imediatamente, embora eu estivesse sonolenta há alguns segundos.

"Lauren,

Estou olhando para este pedaço de papel há mais de uma hora; tentando encontrar as palavras certas, mas tenho que começar a considerar a possibilidade de que não haja palavras para descrever como estou me sentindo agora. A única coisa que eu sei com certeza é esta: eu preciso de tempo.

Então, por favor, não me ligue. Eu preciso de um tempo para pensar sobre tudo isso.

—Camila."

Assim que eu terminei de ler, eu li outra vez... e outra vez. Eu estava tentando desesperadamente imaginar o que a garota mais nova poderia estar sentindo. O bilhete dela era incrivelmente vago e eu não tinha certeza do que eu deveria fazer. Eu queria ligar para ela e dizer que esperaria para sempre se ela quisesse. Porém o seu desejo estava bem claro. Eu me lembrei de tantas vezes que isso aconteceu e Camila fugia. Naquela época, ela não podia me dizer o que sentia, mas eu tinha esperança que desta vez seria diferente.

Ver todas as coisas dela sumidas me fez pensar na minha batalha para tentar não dormir. Eu tive uma sensação de que isso poderia acontecer e fiquei acordada o máximo que pude. A lembrança que eu estava acariciando o seu cabelo macio, deixando os fios sedosos correrem por meus dedos e ouvindo sua respiração estável enquanto ela estava dormindo, me fez arfar. E se eu não tivesse dormido? Talvez eu pudesse ter conversado com ela e a feito ficar.

Se a história se repetisse, eu não teria notícias dela por um tempo. O mero pensamento de nos separar outra vez era tão insuportável depois daquela noite incrível que compartilhamos. As imagens na minha cabeça de Camila fazendo essas coisas ímpias fizeram meu rosto queimar instantaneamente. Olhei para a cama com os lençóis amassados e havia um pouco de batom meu sobre eles e os travesseiros.

— Camila! Hora de acor... dar! — ouvi a voz de Normani entrou de repente no quarto e eu agarrei os lençóis para cobrir meu corpo nu.

— Que porra?! — eu gritei e vi o rosto surpreso da garota me encarar.

— Oh meu Deus! Desculpa... Camila me deu uma chave extra e disse pra eu acordá-la. — ela explicou e ainda parecia completamente confusa com o que estava vendo.

Meus olhos provavelmente estavam saltando das órbitas e eu agarrei os lençóis ainda mais forte. O rosto de Normani se contraiu, o que me deixou ainda mais nervosa. Parecia que ela ainda não tinha percebido.

— Jesus, aqui fede a sexo. — ela deixou escapar e eu pude ver que aos poucos ela ia percebendo o que poderia ter acontecido. Seus olhos se encontraram com os meus agora e eu senti um nó na garganta. Aparentemente, ela precisava de um tempo para processar, porque ninguém poderia imaginar aquilo. Nem mesmo eu estava preparada para o que aconteceu entre Camila e eu. Ela pediu licença educadamente e saiu do quarto sem dizer mais nada. Levantei-me rapidamente e procurei minhas roupas que estavam espalhadas pelo chão. Corri para fora do quarto assim que me vesti e caminhei para o meu quarto.

No caminho, é claro, eu encontrei Dinah que me olhou de cima a baixo e percebeu que eu estava usando as mesmas roupas da noite anterior. Meu cabelo estava uma bagunça e quase tudo sobre mim indicava a noite selvagem que eu tive. Ela estava sorrindo e piscou para mim.