Eight

Chap 11

« Je suis un sorcier? Je suis un sorcier! Harry Potter, le sorcier… »

« Puis-je vous poser une question, monsieur? » J'avais besoin que ça soit clair. Je voulais croire qu'il y avait une raison pour laquelle je faisais toujours tout de travers, pourquoi j'étais bizarre et que je me mettais toujours les pieds dans les plats; autre que j'étais tout simplement né comme ça.

Un mince sourire apparut sur son visage alors qu'il répondait :

« Tu n'as pas besoin de demander la permission. En fait, le fait de demander est une question. »

Génial! Encore une fois, j'essayais de bien faire, mais ça ne fonctionnait tout simplement pas.

« Je suis désolé, monsieur! Je n'avais pas réalisé… je ne… je suis désolé. Comme d'habitude dans de telles circonstances, ma voix trahissait la panique, mais à mesure que je m'excusais elle faiblissait jusqu'à ne devenir qu'un murmure. J'étais prêt à affronter ce qui viendrait. J'espérais que ce ne serait pas trop terrible. Mon Snape venait de me montrer à quel point il serait tolérant et ne me battrait pas. Mais peut-être que c'était juste parce que le Directeur venait de me parler. Peut-être qu'il ne voulait pas être embarrassé par le fait qu'on lui enlève un enfant dont il avait la charge, étant un professeur et tout ça.

« Je crois que tu avais une autre question, mon enfant. Tu peux la poser. » Il semblait exaspéré, mais se contenait. « Il travaille très fort sur lui-même pour ne pas exploser. » Je lui étais déjà tellement redevable, pour les vêtements, la nourriture, la… maison! Si j'étais mauvais et que ça le frustrait, il serait bien normal qu'il se défoule sur moi!

« Je ne le dirai pas, monsieur. » Comprendrait-il ce que je voulais dire, ou allais-je devoir dire ces horribles mots?

« Tu n'obtiendras pas de réponse si tu ne poses pas la question, petit. » grogna-t-il alors que je me crispais.

Il n'avait visiblement pas compris. Il me regarda me tortiller pendant un moment jusqu'à ce que j'ose dire ces mots :

« Je veux dire que je ne le dirai pas si vous me frappez encore, monsieur. »

…

Encore. Ah, oui. Je méritais cette suspicion. Ce foutu tempérament que j'avais!

« Je ne te frapperai plus, Harry. Tu as ma parole. » Je fis une pause, espérant que cette déclaration se graverait dans son petit esprit confus. Après un moment à croiser mon regard, il expira fortement l'air qu'il ne semblait pas avoir réalisé qu'il retenait, et sourit.

« Quant aux questions, continuai-je, j'imagine que tu en as beaucoup. Tu peux les poser quand tu le souhaites sans avoir peur d'être puni pour cela. C'est clair?

- Oui, monsieur. Merci, monsieur. »

J'attendis la grande demande, mais elle ne semblait pas venir. « Patience, Severus. »

« Et bien? » fis-je sur un ton sarcastique. Était-ce mieux qu'un ton bourru? Il sursauta. « Je suppose que non. »

J'allais devoir travailler là-dessus également. Je devais vraiment commencer une foutue liste!

« Hem… » Tellement bas que je pouvais à peine l'entendre. « Attends qu'il se lance, respire, idiot! »