Supergirl Lost (TRADUCIDA)

Cap. 9: Secretos revelados

"Coulson, abre la escotilla para mí. Voy a guiar a May a la Casa de Huéspedes, tu trabajo es mantener a todos juntos donde no puedan ver la ruta de vuelo". Coulson asintió, pero Garrett no estaba muy feliz.

"No sé quién crees que eres, pero no puedes simplemente venir a pedir agentes cuando ni siquiera eres una agente". Él se enojó. Kara puso los ojos en blanco. Él ya la estaba poniendo nerviosa.

"Mira amigo: como yo lo veo, Phil me pidió ayuda. Si no crees que debería hacerlo, entonces puedes explicarle por qué su agente está muriendo". Kara contraatacó. No tenía tiempo para esto, y normalmente lo habría dicho un poco mejor, pero perder su hogar dos veces la había cambiado. La endureció un poco.

¿Qué pensaría Alex de ella?, se encontró pensando.

El agente Garrett levantó las manos en señal de rendición cuando Coulson abrió la escotilla. Kara tuvo que salir de debajo del avión en el techo, pero una vez que pudo liberarse, se lanzó hacia adelante y golpeó el vidrio de la cabina. May arqueó una ceja, pero por lo demás no dijo nada. Kara se desvió lentamente hacia la izquierda hacia Canadá, donde recordaba que estaba la base. Oyó que el Autobús hacía ajustes a su curso y comenzó a seguirla sobre el océano Atlántico. Ociosamente, Kara se preguntó si Atlantis existía en esta Tierra.

...

Casi dos horas después llegaron a una costa, aunque no la parte correcta. Ella trató de hacer algún tipo de señal con los dedos para que el Autobús circulara por encima mientras buscaba y de alguna manera May entendió. Buscando lo más rápido posible, Kara pudo encontrar la puerta de la base en menos de un minuto a solo dos millas de donde comenzó. Al llamar al Autobús, ella esperó hasta que aterrizaran.

Frustración ni siquiera era la palabra para describir cómo Ward aparecía con Garrett en la bahía de carga.

"¿No dije específicamente que a todos, excepto Coulson y May, no se les permitía entrar?" La frustración estaba empezando, y como había estado bajo estrés durante las últimas horas, había perdido la calma meditativa y la ira ardía en su interior.

"Skye necesita ayuda y se la voy a dar". Ward dijo a la defensiva.

"No. Fury no quería que se encontrara este lugar. Nunca. Así que al menos no se lo voy a revelar a gente como tú o Garrett por ahí. Eso te incluye Fitz. Puedo verte escondido".

Kara pudo ver a Garrett y Ward abriendo la boca en señal de protesta, y luego perdió la paciencia.

"Skye no tiene tiempo para esto". Ella murmuró. Acelerando, tuvo cuidado de no lastimarlos mientras sacaba las armas y las granadas ubicadas en sus cuerpos. Tirando del alfiler de una granada, los arrojó a la atmósfera y procedió a doblar los cañones por la mitad. Devolviéndolos a los agentes discutidores, la miraron con los ojos muy abiertos antes de retroceder. Kara sacudió la cabeza y salió del Autobús, May y Coulson la siguieron.

Caminando hacia la puerta, Kara notó que la cámara se acercaba al pequeño grupo.

"Mi nombre es Kara-Zor El, y tengo conmigo a Phil Coulson. Hay una mujer muriendo, y necesitamos su ayuda. Así que por favor abran las puertas". Ella preguntó amablemente.

Hubo una pausa antes de que alguien hablara desde un altavoz en alguna parte.

"¿Cómo fue el viaje desde Estambul?"

Kara miró a Coulson.

"Nunca había escuchado esa frase antes".

"No está en ningún protocolo de SHIELD". May dijo mientras se desplazaba a través de una tableta. Phil dio un paso adelante.