Supergirl Lost (TRADUCIDA)

Cap. 59: Chasquido

Nat corrió hacia adelante tan pronto como el cabello rubio de Kara desapareció de vista. Se deslizó sobre sus manos y rodillas, mirando por encima del borde justo cuando golpeó el suelo.

"¡No!" Nat gritó cuando Clint la apartó. Cráneo Rojo parecía impasible cuando la magia que unía la gema a Vormir se encendía antes de alejarlos.

Nat y Clint se sentaron jadeando en un charco de agua antes de que la pelirroja rompiera a llorar. Clint logró arrastrarse hasta ella antes de envolver a la asesina que sollozaba en lo que esperaba fuera un abrazo reconfortante, uno lo suficientemente fuerte como para mantenerla unida, para evitar que se rompa por completo.

"Tenemos que ir a buscarla", le susurró en el pecho después de varios minutos de llorar sin parar. Clint asintió contra su cabeza y se puso de pie, tendiéndole la mano. Ella lo tomó y se puso de pie con piernas temblorosas antes de envolver sus brazos alrededor de sí misma, mirando hacia la montaña. Ambos notaron el brillo anaranjado en la mano de Clint, pero a ninguno de ellos le importó. Tenían otra misión que completar.

...

Se sentía como si estuviera flotando. ¿O estaba ella de pie? ¿O tal vez estaba acostada sobre la cama más cómoda y cálida, de una manera que no se había sentido en mucho tiempo?

"¿D-Dónde estoy?" preguntó en voz alta, mirando alrededor hacia un vacío blanco. Se puso de pie, o lo que pensó que era estar de pie, ya que sentía que la gravedad no importaba aquí.

"Se podría decir eso", dijo una voz. Se dio la vuelta y su corazón dejó de latir.

"Tía Astra", susurró. La mujer esbozó una sonrisa que se parecía mucho a su madre y mantuvo los brazos abiertos. La joven corrió hacia adelante y abrazó de verdad a la mujer que veía como una segunda madre por primera vez en lo que tenían que ser veinte años.

"Mi pequeña", susurró Astra, sonriendo mientras sentía a su hija sustituta abrazarla una vez más.

"¿Qué... qué estás haciendo aquí? Pensé..." tartamudeó Kara, haciendo todo lo posible por evitar la leve decepción en su voz. Su tía, aunque fue una sorpresa muy bienvenida, no era la persona que esperaba ver primero.

"Lo sé", dijo Astra con esa sonrisa de complicidad en su rostro que parecía tener. "Pero eso es para más tarde. Ahora es el momento de hablar".

"Pero..." Kara comenzó, pero fue interrumpida cuando Astra levantó la mano.

"Como dije, habrá tiempo para hablar de ese tema en particular más adelante; pero por ahora, hay personas a las que les gustaría verte y darte las respuestas que buscas, y me gustaría tiempo para ponerme al día con mi sobrina".

"Por supuesto, tía Astra", dijo Kara, esta vez con una clara decepción en su voz.

"Mientras caminamos, me encantaría escuchar sobre la mujer que ha robado el corazón y el alma de mi sobrina", dijo Astra como ofrenda de paz. Kara había esperado sentir dolor por las palabras de su tía, un dolor al que sabía que nunca se acostumbraría cada vez que se mencionaba a Wanda, pero no hubo ninguno. Astra una vez más le dio a Kara una mirada de complicidad y puso su mano en la espalda de Kara.

"Ven. Tenemos un largo camino por delante."

...

A pesar de que Nat sabía que era inútil, todavía comprobó a la rubia en busca de señales de vida. Lloró de nuevo mientras alisaba el cabello rubio ensangrentado de una de sus amigos más cercanos.