Supergirl Lost (TRADUCIDA)

Cap. 57: Decepciones

Kara aterrizó de nuevo en la fortaleza después de volar lejos del cuerpo sin vida de Kal. Aturdida, abrió la puerta y entró. Tres pares de ojos la miraron, pero eso no podía importarle menos. Quería beber, olvidar el dolor en los ojos de su primo cuando su corazón dejó de latir y su rostro se relajó, como si simplemente se hubiera quedado dormido.

Al entrar en su habitación roja, rápidamente presionó un botón y observó cómo la pared se abría para revelar una amplia variedad de botellas. Agarrando a ciegas una del estante, sacó el corcho con los dientes y procedió a beber hasta que no pudo pararse más. Kara fue vagamente consciente cuando alguien entró en la habitación, pero por lo demás no reaccionó. Intentaron hablar con ella, pero ella las ignoró hasta que se fueron con un suspiro.

Kara siguió bebiendo hasta que se desmayó.

"Jesucristo, ¿qué pasó en Metrópolis?" Harper preguntó. Miró a Rose para ver la expresión de sorpresa en su rostro mientras miraba la pantalla. Harper caminó y vio las noticias.

Superman estaba muerto.

"Oh, Dios mío", susurró.

"¿El gran hombre está muerto?" Harley preguntó, sonando mucho más pequeña de lo que solía hacer cuando algo la molestaba.

"Así parece," susurró Rose. Las tres miraron hacia la puerta que se había cerrado cuando Harper se fue.

"No creo que vaya a sobrevivir a esto", susurró Harley.

"No... yo tampoco," susurró Harper.

Kara empeoró rápidamente. Las otras tres mujeres intentaron ayudar, de verdad lo hicieron, pero a Kara ya no le importaba. Perdió la última conexión que tenía con su familia y se sintió verdaderamente sola en el universo como la última kryptoniana viva. Eso, pensó en su mente borracha, era una sensación casi tan mala como perder a Wanda.

Harper la sacó de sus reflexiones golpeando la puerta cerrada.

"Por favor Kara, tienes que salir. Tienes que comer como mínimo", llamó la mujer. Kara gruñó antes de tropezar con la puerta y abrirla a una sorprendida Harper.

"¡Booster!" Kara gritó, lo que hizo que Harper se estremeciera cuando el sirviente apareció alrededor de la esquina. Silenciosamente se detuvo y esperó las órdenes que su ama estaba a punto de dar. "Tomaré todas las comidas aquí a partir de ahora," gruñó Kara, mirando a Harper directamente a los ojos.

"Sal de mi vista, Harper," gruñó Kara. La mujer cuadró los hombros y se mantuvo firme.

"No. No dejaré que te caigas", dijo.

"Me importa un carajo lo que quieras. Es por Kate y sus estúpidos... celos o lo que sea que mató a Kal. ¡Es toda su culpa! No puedo ni mirarte sin pensar en ella y en lo que lo hizo, ¡así que te ordeno que abandones la Fortaleza!" Kara siseó. Harper se quedó sorprendida por lo que estaba escuchando antes de apretar la mandíbula y cerrar los ojos con resignación.

"Bien... sólo... llámame si alguna vez me necesitas", dijo.

"No quiero hacerte daño, Harper", susurró Kara. "Así que vete... diles a las demás que también pueden irse si quieren".

Con eso, Kara se volvió y volvió a su habitación para seguir bebiendo.

Sólo les tomó un mes a los criminales darse cuenta de que Supergirl había desaparecido, y Gótica rápidamente comenzó a deteriorarse con el vacío de poder que Kara había creado. Ciudad Nacional se mantuvo sin cambios con el levantamiento de vigilantes que había ocurrido, al igual que muchas ciudades.

Harley tardó otro mes en darse cuenta de que Kara estaba realmente destrozada. Rose ya se había ido a la costa oeste para vigilar Ciudad Costera con un nuevo equipo que había formado. Con gran resignación, Harley dejó la fortaleza después de llamar a Harper para que la recogiera.