Supergirl Lost (TRADUCIDA)

Cap. 18: No hagas daño

Kara estaba parada afuera de la cuarentena para darle al doctor en traje de materiales peligrosos algo de espacio para trabajar, aunque siempre estaba a la vista de Skye, manteniéndola tranquila.

Eso fue hasta que Jemma comenzó a hablar.

"Gracias a Dios no te pasó nada malo", dijo. "No quisiera que te quedaras allí para siempre". Kara frunció el ceño ante eso.

"No veo ninguna razón por la que tendría que quedarse allí para siempre, doctora Simmons", dijo Kara en breve. Jemma parpadeó.

"No, no quise decir eso, solo quise decir que Raina la cambió tan dramáticamente..." Kara la interrumpió.

"Entonces, si Skye cambiara, ¿la mantendrían en esa caja de vidrio como un animal?"

"No, eso no es lo que digo, toda la estructura celular de Raina cambió debido a ese dispositivo, mira aquí". Jemma abrió una pantalla que mostraba lo que Kara suponía que era una muestra del ADN de Raina.

"Tiene macromoléculas adicionales... ¿y qué?" Kara preguntó, haciendo su mejor esfuerzo para defender secretamente a Skye y evitar lo que Jemma estaba tratando de alcanzar.

"Eso es increíble." Skye dijo sorprendida cuando vislumbró el ADN de Raina.

"Es horrible". Jemma respondió. Kara cruzó los brazos sobre su pecho. "Necesitamos asegurarnos de que no estés infectada de alguna manera". Kara quería decir algo que realmente hizo.

"¿Que es lo peor que puede pasar?" Skye preguntó, Kara podía escuchar los nervios en su voz.

"Una epidemia", dijo Jemma con gravedad. Kara no pudo evitar reírse.

"Lo siento, pero recuerdo mis lecciones de biología para principiantes en Kryptón. Lo que sea que esto sea no es un virus. Ya habría comenzado a extenderse con Raina suelta. Además, un virus no puede literalmente reescribir el ADN. Creo que ella está bien, doctora Simmons". Kara dijo. Simmons parecía insultada porque Kara había llamado a su trabajo "biología para principiantes".

"No, tengo que arreglar este desastre", murmuró Jemma sombríamente mientras volvía a mirar el ADN de Raina a través de un microscopio. Kara frunció el ceño.

"¿Qué quieres decir con 'arreglar', Simmons? No hay que 'arreglar' nada. Ahora es parte de su ADN humano". Kara respondió tensamente. Jemma la miró.

"SHIELD estaba jugando con cosas más allá de su control mucho antes de que aparecieras Supergirl. Poderes, biología sobrenatural. No deberíamos haber estado tratando de entenderlo o controlarlo, deberíamos haber estado tratando de eliminarlo". Jemma razonó. Kara se mordió el interior de la mejilla.

"¿Entonces estás diciendo que mi 'biología sobrenatural' debería ser eliminada? ¿Que debería haber sido humillada como un perro rabioso? ¿Que yo, un ser asustado que acababa de perder todo lo que había conocido, no tenía derecho para vivir en la Tierra? ¿Ese director Fury debería haberme encerrado en una caja de metal en la oscuridad y tirar la llave hasta que pudiera encontrar una manera de humillarme? No soy una plaga, Jemma Simmons, soy una vida respirando. Un ser quien tiene todo el derecho a la vida como tú, como los cientos de humanos que desarrollan poderes, que están asustados y necesitan ayuda. Son las personas como tú, con todo su miedo, ira, confusión y rectitud, las que toman decisiones así. Eso empuja a las personas que tienen miedo a hacer cosas terribles". Kara dijo enojada. Jemma retrocedió con miedo antes de intentar justificarse.

"¡Es una plaga! Todo lo que ha traído es muerte, ¡este contagio debe detenerse!" Ella gritó. "Hemos perdido demasiadas personas por eso, ¡y Trip será el último!"