Supergirl Lost (TRADUCIDA)

Cap. 10: La calma

Volando sobre el convoy, Kara pudo escuchar a todos, aunque estaba principalmente interesada en Sif.

"¿Cuántos guerreros tiene la Tierra que son como ella?" Preguntó Sif, pensando que la Tierra tenía muchas más posibilidades de las que había pensado anteriormente.

"Ninguno. No hay nadie como ella, probablemente nunca lo habrá". May respondió con calma. Afortunadamente, Kara estaba tan alto que nadie podía ver sus orejas enrojecidas por el sonido de las personas que hablaban de ella.

"¿Qué quieres decir?" Sif tenía curiosidad, era natural, pero Kara no quería que muchas personas conocieran su historia de fondo sin al menos preguntarle si estaba bien, así que se puso en contacto.

"Puedo escucharte, Agente May. Si bien aprecio que seas una anfitriona amable de una amiga de Thor, no me gusta particularmente que la gente solo cuente mi historia. A menos que sea yo". Kara dijo. Usando su visión de rayos X, pudo ver los hombros de May tensarse en recuerdo de que Kara podía escuchar casi cualquier cosa, y le transmitió el mensaje a Sif. La mujer guerrera parecía impresionada con la multitud de habilidades de Kara.

Viajaron en silencio desde ese punto en adelante, eventualmente llegaron al Autobús donde Kara vio a Coulson esperando. May se detuvo primero, estacionó el auto y permitió que los otros agentes se amontonaran mientras ella y Coulson subían las escaleras, hablando en voz baja. El siguiente en detenerse fue Grant, quien trató de dirigir a Sif al área de reunión para que la interrogara, pero quedó completamente impresionado. Si alguien más tuviera una audición excelente, oirían a Kara riéndose. Una vez que todos desempacaron, Kara aterrizó suavemente frente a la rampa y entró. May y Coulson bajaron los escalones y se unieron a ella. Desafortunadamente, parecía que Sif estaba muy sorprendida por Coulson.

"¿Qué magia oscura es esta? Thor dijo que pereciste por la mano de Loki". La cara de Sif estaba llena de precaución, pero la preocupación de Kara era que Sif parecía lista para matar a Coulson con su mano en el agarre de su espada. Kara extendió su brazo, evitando que Coulson fuera más lejos mientras se paraba frente a él, lista para protegerlo. Sif pareció dudar por un momento antes de que Coulson hablara.

"Thor tenía razón, por un tiempo de todos modos. Resulta que SHIELD tenía algunos trucos bajo la manga". Dijo Coulson, moviéndose alrededor de Kara pero poniendo una mano sobre su hombro en un gesto silencioso, diciéndole que se relajara. Ella lo hizo, pero solo un poco.

"Thor estará encantado de escucharlo". Sif fue cordial, aunque era plenamente consciente de que Kara era cautelosa, observando cada movimiento. "Te considera un amigo".

"Lo considero igual. Es por eso que preferiría que lo escuche de mí, si está bien". Coulson se desvió, probablemente no tenía intención de decir nada, incluso si Thor estaba cerca, según las órdenes de Fury. Sif asintió con reticencia y Coulson decidió ponerse manos a la obra.

"Entiendo que estás buscando a alguien"

"La estoy cazando. Lorelei. Hace 600 años usó sus poderes para causar estragos en los nueve reinos, al mando de ejércitos, derribando reyes, imperios". Sif dijo, el recuerdo de esos eventos ardiendo en sus ojos mientras hablaba.

"¿De qué tipo de poderes estamos hablando? ¿Fuerza, velocidad?" Grant intervino, tratando de medir a Lorelei.

"Brujería." Fue todo lo que dijo Sif. "Ella dobla y da forma a la voluntad de los hombres para su propio propósito".

"¿Sólo hombres?" Preguntó May. "¿Sus poderes no funcionan en las mujeres?"

"No. Los hombres tienen una debilidad inherente que no compartimos". Sif parecía bastante orgullosa de eso, pero Kara estaba nerviosa.