Supergirl Lost (TRADUCIDA)

Cap. 53: Desafíos

"Estoy parado aquí donde hace unos minutos, los testigos dicen que Supergirl arrojó por primera vez al criminal conocido como Dos Caras por la ventana de su almacén antes de romperle el cuello. Según testigos, Supergirl estaba enojada porque encontró varias bombas, colocadas por la pandilla de Dos Caras, en hospitales de Gótica, con dos en el hospital infantil de Gótica", dijo el reportero en el noticiero nocturno. "Tenemos aquí a uno de los testigos que lo vio todo". El reportero le tendió el micrófono a un joven que estaba parado fuera de cámara. "¿Puede decirnos lo que vio?"

"Sí... Ella salió de la nada. Hubo un ruido estrepitoso, probablemente por su golpe a través del techo, y hubo algunos gritos adentro hasta que Dos Caras se estrelló por la ventana. Lo vi golpear el pavimento y escuché varios huesos romperse. Uhhh... luego ella... se estrelló contra la pared y flotó hacia abajo toda tranquila y serena, pero sus ojos estaban rojos como un demonio. Ella le gritó... le dijo que antes de encontrar las bombas le iba a dar una oportunidad... luego apretó y le rompió el cuello", dijo el hombre.

"Ahí lo tienen amigos. Supergirl... ¿héroe... o asesina? Ustedes deciden."

Miranda Crane apagó la televisión en su oficina con un gruñido. Tenía que asistir a una conferencia de prensa. La maldita cosa originalmente era anunciar sus planes de proponer sanciones a los superhéroes, hacer que respondieran por los daños que causaban cada vez que una de sus peleas se les salía de las manos.

Ahora tenía una nueva idea.

Mientras caminaba hacia el escenario, vio a las docenas de reporteros que había invitado mirándola intensamente, las cámaras comenzaron a parpadear y casi de inmediato surgieron varias preguntas.

"¡Senadora Crane! ¿Qué tiene que decir sobre las tácticas recientes de Supergirl para lidiar con criminales?"

"Miranda, ¿cuál es su opinión sobre la baja tasa de criminalidad en Ciudad Nacional?"

"¿Siente que Supergirl está haciendo cosas que la Liga de la Justicia no pudo o temía hacer?"

Miranda levantó la mano y se hizo el silencio.

"Las acciones de Supergirl en los últimos tiempos son preocupantes. Desaparece durante dos años, dejando la ciudad que dijo que protegería vulnerable, y ahora aparece y comienza a aterrorizar a los ciudadanos estadounidenses. Quiero saber qué sucedió, por qué cree que siente que es aceptable. En cuanto a mí, sus acciones son inaceptables. Ha matado y mutilado a decenas de personas que, aunque sí, violaron la ley, deberían haber sido juzgadas por nuestras leyes, no por las suyas. En cuanto a cómo me siento sobre la tasa de criminalidad, es genial que sea baja, pero sólo porque la gente tiene demasiado miedo de ir por mal camino para que Supergirl no baje del cielo como un dios entre los hombres y le rompa el cuello. El mundo está tan preocupado de lo que los kryptonianos pueden hacer, que nadie se ha cuestionado qué es lo correcto", dijo Miranda. "Es por eso que hoy estoy anunciando planes para que Supergirl y su primo aparezcan en Capitol Hill y expliquen sus acciones. No se puede permitir que los extraterrestres vaguen por la Tierra sin control. No se les puede permitir ejecutar su voluntad sobre el pueblo estadounidense, y ciertamente no tienen derecho a ejecutar criminales", dijo Miranda.

"Senadora Crane, debo señalar que muchos estadounidenses apoyan las nuevas tácticas de Supergirl. En Gótica, ahora que tres de los grandes líderes de pandillas están muertos o tras las rejas, la delincuencia ya se ha reducido en un 10%. Por primera vez en la historia de Gótica, el crimen está disminuyendo", dijo un periodista. Esa noticia recibió un murmullo de los otros reporteros. Claramente no conocían esa información.

"Puede que la delincuencia esté disminuyendo, pero lo que está haciendo va en contra de todo lo que defiende el sistema de justicia estadounidense. Por ley, incluso hombres como Dos Caras merecen un juicio", dijo Miranda.