Supergirl Lost (TRADUCIDA)

Cap. 54: El próximo final

"Mierda", siseó Kate mientras apagaba la televisión en la Baticueva. Había visto toda la transmisión para obtener una mejor lectura del estado mental de Kara. Kate no era una experta en psicología de ninguna manera; pero era bastante buena en eso, y Kara parecía creer firmemente en lo que estaba diciendo. Peor aún, otras personas también lo estaban creyendo, que los criminales que no cambiaban deberían ser sacrificados como animales en las calles. Las palabras de Kara estaban teniendo un efecto en la persona común. La gente estaba comenzando a adorarla como una especie de basura de segunda mano, hubo un comienzo de rechazo en Gótica contra la Batifamilia que permaneció después de que Bruce colgó la capucha.

"Harper, vamos a tener que visitar a Supergirl", dijo Kate en voz alta.

"No creo que sea una buena idea. Ella te dejó mal la última vez que la enfrentaste. ¿Cómo sería diferente esta vez?" Harper Row, también conocida como Bluebird, dijo.

"Tengo un plan. Su hermana y varias personas poderosas me odiarán una vez que esté hecho, pero tiene que ser así. Necesita ser devuelta a la realidad", dijo Kate con firmeza, una pizca de arrepentimiento en su voz. Bluebird miró con recelo a la pelirroja antes de asentir.

"¿Y cómo planeas hacer eso?" Harper preguntó.

"Trayendo otra realidad", dijo Kate, con las manos presionadas contra la consola, mirando los planos de un generador de portales multiversal mientras Harper se alejaba sacudiendo la cabeza. En ese momento, Harper entendió algo.

...

El mundo estaba cambiando. Ya no necesitaba noches oscuras para luchar contra los malos. Harper sabía que el mundo del que ella había formado parte se estaba desvaneciendo, y ella no se hundiría con él.

"Gracias, por responder a mis preguntas. Sé que no puede haber sido fácil", dijo Kara.

"No lo fue... pero que parezcas entender significa que debería darte las gracias también. No sabía qué pensar antes de hoy sobre ti, pero sé que no estás haciendo esto por ti misma". Dijo la mujer. Definitivamente se había sorprendido cuando Supergirl la sacó del edificio del Capitolio y voló hasta el monumento a Lincoln, donde miró fijamente la piscina reflectante. Muchos transeúntes se detuvieron y se quedaron boquiabiertos, algunos tomaron fotos, pero nadie se acercó más.

"Tienes razón... no lo estoy. La razón por la que estoy haciendo esto y la razón por la que te elegí para esta entrevista son las mismas", admitió Kara en voz baja.

"¿Y cuál sería esa razón, Supergirl?" Preguntó la mujer.

"La pérdida, y llámame Kara. Has perdido a alguien por la locura que se apoderó de Gótica. Perdí a mi prometida por la locura de una invasión", dijo Kara, mirando hacia la piscina reflectante.

"Oh... no diré que mejorará... pero dolerá menos. Y si vamos por el nombre de pila, llámame Eva", dijo la mujer llamada Eva. Kara asintió pero no dijo nada más al respecto. Finalmente, Kara se volvió hacia la mujer.

"No creo que la gente detrás de la cortina esté muy contenta conmigo en este momento", dijo Kara con un tono indiferente en su voz.

"¿Cómo es eso?" Preguntó Eva.

"Dejé públicamente expuesto a uno de sus políticos de bolsillo por bromear con una organización terrorista declarada. No se lo van a tomar de brazos cruzados. He estado preparada para ello desde hace algún tiempo, pero me preocupa que lo que he hecho, los planes que he comenzado no sean suficientes", admitió Kara.

"¿Qué quieres decir?" Eva frunció el ceño.

"Quiero decir, llamar a la Liga de la Justicia como lo hice no era porque yo estuviera enojada. Fui yo llamándolos para que lo hicieran mejor con la excepción de Batman, que sus métodos ya no funcionan si alguna vez lo hicieron. La Mujer Maravilla, por ejemplo. Es una guerrera entrenada que es mayor de lo que la mayoría de la gente piensa. Sus peleas podrían haber terminado mucho antes, pero se contuvo para no matar a sus oponentes. Si no se hubiera reprimido, muchas peleas hubieran terminado antes de que realmente comenzaran. Mi primo, podría mover la Tierra fuera de órbita si quisiera. También se contuvo. Usó la fuerza suficiente para vencer a Lex esa primera vez y todas las peleas desde entonces, y nada más". Kara explicó. La comprensión se reflejó en el rostro de Eva.