Supergirl Lost (TRADUCIDA)

Cap. 32: Fractura

De vuelta en las instalaciones de los Vengadores, Kara llevó a una Wanda casi catatónica a su habitación, ignorando las solicitudes de información de Visión. Abriendo la puerta que ya había visto muchos abusos, Kara dejó a Wanda en su cama y se dirigió al baño donde consiguió una toallita y la empapó antes de estrujar. Volviendo a su habitación, se arrodilló frente a Wanda y comenzó a limpiar la suciedad de sus manos y brazos.

"Cuando salí por primera vez como Supergirl", Kara comenzó en un murmullo bajo, "Fue una catástrofe apenas evitada tras otra. Salvé un avión con mi hermana a bordo, sólo para dejar ese avión flotando en un río. Un tiroteo, y las balas rebotaron en mi piel e impactaron en los espectadores. Un incendio de petróleo en un camión cisterna, y detuve el fuego pero arrojé miles de barriles de petróleo crudo al océano", explicó Kara. "Pero había una de la que nunca hablé, ni con nadie, ni siquiera con mi hermana. Un incendio masivo en un edificio había comenzado en el centro de Ciudad Nacional, completamente fuera de control y amenazaba con extenderse en los edificios circundantes. Había dos familias atrapadas en el pequeño edificio de apartamentos de cuatro pisos a mi lado, los pisos debajo de ellos eran un infierno. Estaba a punto de salvarlos cuando el primer edificio comenzó a caer, las llamas se habían vuelto tan calientes que habían debilitado las vigas de soporte". Kara tragó saliva ante el recuerdo antes de continuar.

"Me estaba quedando sin energía para seguir usando mi aliento ártico y hacía tanto calor que no habría importado de todos modos. El edificio original comenzó a inclinarse con un horrible crujido y rechinido, cayendo justo en los apartamentos de gran altura al otro lado de la calle, varios cientos de personas observando los incendios en él. Todos los demás, excepto esas dos familias, habían podido evacuar ese otro edificio. Se las habían arreglado para llegar al techo y estaban reteniendo a sus hijos para que los llevara, mendigando, gritando que salvara a sus niños." Las lágrimas corrían por la cara de Kara por ahora. "No había ningún lugar para seguir subiendo sino bajar, así que lo empujé al suelo tan fuerte como pude, guiándolo hasta que no fue más que un desorden ardiente de acero retorcido y destrozado. Para cuando terminó, el techo del pequeño complejo de apartamentos se había derrumbado con esas familias y sus hijos en la parte superior. Entré después por ellos, pero ya estaban muertos. Tuve pesadillas al respecto durante meses", terminó Kara con un susurro. Cuando la rubia levantó la vista, Wanda la estaba mirando directamente.

"Lo siento mucho", susurró. Kara asintió antes de llevar el trapo a la cara de Wanda, pero la mano de la morena se pegó a la suya. Los ojos azules de Kara volvieron a mirar hacia los verdes y tuvo que mirar hacia otro lado mientras se formaba un sonrojo. Wanda la soltó y Kara continuó quitando la suciedad de la cara de la morena.

"No te dije eso para que pudieras disculparte. Quería decirlo para que supieras que no estabas sola. No estás sola. Quería que supieras que a veces suceden cosas malas. Cuando sucede, simplemente necesitas hacer tu mejor esfuerzo para superarlo y seguir adelante", Kara susurró suavemente mientras terminaba de limpiar la cara con tierra de Wanda.

Cuando terminó, Kara tartamudeó algo antes de salir corriendo de su habitación, dejando a Wanda sorprendida y confundida en la cama.

...

Después de varias horas en la sala de entrenamiento con solo sus pensamientos, Kara escuchó los sonidos de un Quinjet que se acercaba. Visión salió a saludarlos y Steve informó a Visión de lo que sucedió en Lagos. Wanda fue a su encuentro, y ella y Nat comenzaron a hablar, la pelirroja consoló a Wanda en un fuerte abrazo.

Kara volvió a entrenar para aclarar su mente. Se detuvo media hora más tarde cuando se estaba enojando al escuchar los informes de noticias sobre Wanda, culpándola de la explosión.

"¿Estás bien?" Preguntó una voz detrás de ella. Kara se volvió para ver a Nat parada frente a ella con los brazos cruzados.

"No lo sé. Las cosas salieron mal hoy", admitió Kara mientras se pellizcaba el puente de la nariz. Nat asintió y se acercó.