Something In The Distance (So Close You Can Almost Taste It) TRADUÇÃO

II

O telefone do hotel de Louis tocou às 19h, apenas quatro horas desde que ele deixou a pista.

"Olá?"

"Ei, você está ocupado esta noite?" Liam perguntou.

"Uh, Liam, por que você está ligando por aqui e não pelo meu celular?"

"Porque eu nunca usei esses telefones para falar com ninguém que não fosse o serviço de quarto, e meu celular está muito longe."

Louis cantarolou: "Não, acho que não tenho nada planejado, por quê?"

"Então, Harry Styles? Ele me ligou para nos convidar para jantar no andar de baixo com ele e Gemma. Não sei se você lembra? Ele era o cara daquela festa há um ano. Ele é meio que amigo de Zayn, então ele pegou meu número com ele. Ele insistiu que eu mandasse uma mensagem, pois não tinha o seu número", o sotaque pesado de Liam parecia distorcido pelo telefone. Louis levou a mão à testa, acalmando a dor de cabeça que se aproximava. "Ele disse 'esta noite em uma hora'".

Claro. Harry estava enviando a ele uma mensagem codificada. Ele não sabia muito bem o que estava tentando dizer, mas Louis sabia que Harry estava tentando deixá-lo fora de controle, fazê-lo perder a calma. Aquele homem estava tentando pregar peças nele, mas Louis não ia cair por nada.

"Claro, estarei lá em uma hora, então," ele rangeu para fora.

"Excelente, vou dizer a ele. Vejo você, companheiro."

Louis ficou olhando para seu quarto parcialmente iluminado. Uma foto cafona de Barcelona estava pendurada na parede oposta, perto da porta do banheiro, e Louis ficou olhando para ela até seus olhos se zangarem. Depois de verificar se havia novas mensagens em seu telefone, ele respondeu ao bate-papo em grupo familiar, onde todas as irmãs, mamãe e vovó o parabenizaram novamente.

Ele tomou um banho rápido e ouviu Steely Dan depois de se barbear e se pentear.

Ele debateu se deveria se vestir bem ou casual. Por um lado, vestir-se bem implicaria. Ele não queria parecer entusiasmado com o jantar de Harry, mas por outro lado, ele queria uma boa aparência; limpo. Casual era um par de jeans, uma camiseta gráfica. Vestir-se bem era uma camisa de botões azul marinho com calças pretas e sapatos sociais pretos. Ele decidiu por jeans preto e camisa azul marinho, cabelo ligeiramente penteados. Um pouco dos dois.

Zayn e Lottie surtariam.

Por volta das 20h, ele estava pronto e desceu no elevador para o saguão. Ele estava no último andar. A contagem regressiva dos números era rápida, então ele se preparou para enfrentar a situação. Ele poderia fazer isso. Fingir que ele não recebeu e deu a Harry um boquete de luxo em um banheiro chique. Ele poderia fingir que não salivou sobre aqueles outdoors de Harry por toda Londres. Ele poderia fingir que não tinha olhado para coxas ou abdômen de Harry, ou linhas em V mal cobertas por um lençol branco. Ele estava posando para uma fragrância Gucci então.

Louis suspirou alto porque estava sozinho até o elevador parar no sexto andar e entrar o próprio Harry Styles.

Caralho; o universo estava definitivamente contra ele.

Ele estava vestido com uma calça preta incrivelmente larga, que ia do meio de sua barriga até o chão e ficava cada vez mais larga à medida que descia. Era muito tecido. Ele tinha uma camisa preta simples e suas unhas eram perfeitamente manicuradas e pintadas de preto, cada um de seus dedos tinha um anel diferente e dois deles eram suas próprias iniciais. HS em ouro. Ele estava tão bonito que Louis teve vontade de chorar e fugir.

Ele tinha a porra de uma bolsa Gucci e entrou no elevador como se fosse o dono do mundo. Louis tinha certeza de que se qualquer pessoa fizesse o que Harry fez, pareceria idiota. Só funcionava para ele.