V

349 100 15
                                    

A tradução da música citada no capítulo está na mídia!

Fiz uma breve revisão, mas pode conter erros, qualquer coisa me avisem.

Boa leitura!

VOTEM E COMENTEM!

"Tommo, não sei que inseto radioativo picou você, mas continue fazendo o que está fazendo, que seremos os reis da semana de testes, cara

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

"Tommo, não sei que inseto radioativo picou você, mas continue fazendo o que está fazendo, que seremos os reis da semana de testes, cara.", anunciou Ben em sua linha privada, não transmitida pela TV.

Louis riu trêmulo, a cabine de sua Ferrari recém-recuperada tremendo com a velocidade, descendo em direção à curva 1 de sua 40ª volta. Ele estava cheio de energia recém-descoberta. A volta mais rápida alguma vez registada no circuito foi 1:18:44 de Hugo Chevalier, há um ano. Ele estava pronto para quebrá-la.

Louis estava pronto para manter seu lugar no número um, fechando a semana de testes como vencedores de verdade. Só desta vez, dane-se os Styles', ele tinha um tempão para vencer.

"Tommo, você está tentando?" A voz de Ben chamou e Louis confirmou pelo microfone.

Assim que Louis passou por um telão gigante ao lado da pista, ele teve um rápido vislumbre do rosto de Harry, disparado em todo o circuito. Ele estava sendo mostrado para as câmeras, provavelmente para transmissão de TV do último dia de teste.

Louis não pôde deixar de sentir ruborizado quando viu que Harry estava piscando contra os raios suaves do sol, uma mão protegendo seus olhos enquanto observava em plena concentração o carro vermelho de Louis passando. Ele tinha um sorriso minúsculo nos lábios e parecia muito orgulhoso, o que só fez as bochechas de Louis ficarem ainda mais vermelhas. Ele silenciosamente agradeceu a quem inventou os capacetes, por cobrir seu rubor de colegial. Honestamente, Louis, controle-se.

Sem pensar duas vezes, Louis alcançou a linha de partida e deixou seu cérebro voltar completamente à pista. Aqui vamos nós.

Acelerando nas primeiras quatro curvas, Louis sentiu-se calmamente à vontade, sem perder velocidade enquanto tentava cautelosamente acelerar nas curvas abertas e diminuir o mínimo possível em curvas fechadas. Ele ouviu a 'conversa numérica' de Niall, que era basicamente ele ditando para onde seu carro estava indo caso alterasse certos aspectos de sua estratégia para ir ainda mais rápido. Liam disse que o trabalho de Niall era dizer a eles educadamente quando eles dirigiam como idiotas com seus cinco anos de graduação em física e engenharia.

Funcionou, porém, porque Niall era um dos melhores no jogo e sabia exatamente como conduzir um piloto para uma vitória certa. Essa foi uma das muitas razões pelas quais a maioria das equipes estava constantemente tentando roubar Niall desde que ele levou Louis e Liam ao seu primeiro campeonato de construtores com a Ferrari, quatro anos atrás. Ele era engraçado e compassivo, mas também tinha o cérebro enorme e era terrivelmente bom em matemática.

Something In The Distance (So Close You Can Almost Taste It) TRADUÇÃO Onde histórias criam vida. Descubra agora