Something In The Distance (So Close You Can Almost Taste It) TRADUÇÃO

IV

AVISO DE GATILHO: Violência doméstica! O texto está marcado em itálico. Amo todos vocês.

VOTEM E COMENTEM!

•••🏁•••

Agora, no nono dia, faltavam apenas mais duas sessões para o término do teste, e eles teriam permissão para voltar às suas vidas e treinamento. Era palpável como todos os motoristas estavam ansiosos para seguir para a Austrália. Parecia muito tempo, mas Louis sabia que iria passar num piscar de olhos.

Louis teve um bom começo no nono dia. Ele tinha ido para a academia às seis da manhã, e então deu a volta na pista e conversou com os outros pilotos. Ele até se encontrou com Gemma em sua pista e desejou sorte assim que ela estava entrando no carro. Sua manhã tinha sido boa. Ele estava alegre ao cumprimentar todos em seu camarote.

Ele passou pelos carros da Ferrari e por um grupo de técnicos conversando em um computador, indo direto para os fundos, onde as câmeras não podiam ver, e rapidamente vestiu sua usual camisa preta e calças que iam por baixo do macacão vermelho. Em seguida, ele vestiu o uniforme de corrida, amarrou as botas, fechou o zíper de seu traje e apertou tudo para que ficasse confortável durante a longa corrida.

Mas, quando Louis saiu do vestiário, ninguém menos que Harry estava alí, parado contra a parede, com a perna apoiada e os braços cruzados. Ele estava usando um boné cinza liso e uma camisa vintage cinza que tinha um logotipo desbotado dos Rolling Stones na frente. Seus jeans eram claros, e Louis notou que era a primeira vez que o via usando roupas normais. Porém, suas unhas eram rosa chiclete e ele tinha menos anéis nos dedos do que o normal. Ele usava seus próprios Vans Old Skool brancos e seus olhos brilhavam quando olharam para Louis. Ele parecia feliz e presunçoso, talvez sua expressão padrão. Harry suspirou.

"Nunca vou me cansar de ver sua bunda nesse uniforme", disse ele, e não conseguiu conter a risada quando Louis resmungou e caminhou em direção a Dean, um de seus engenheiros, que começou a conectá-lo no sistema de intercomunicação e outros cabos.

"Você é insuportável, vá incomodar algum outro piloto ingênuo," Louis disse, tentando parecer entediado, deixando Dean colocar o microfone dentro de seu uniforme.

"Nah, os outros pilotos não são divertidos", Harry piscou, e Dean conteve uma risada. Louis olhou para ele, incrédulo.

"Você descobrirá que suas investidas são em vão, então eu sugiro que você vá para outro lugar com seu 'charme'," Louis citou, então apertou suas luvas de couro. Dean deu um passo para trás quando ele terminou, então Louis se virou para Harry, que não estava mais encostado na parede. Ele estava próximo demais, praticamente tomando o espaço de Louis. Ele estava de repente olhando para ele com intenção e seriedade pura.

O estômago de Louis embrulhou de surpresa e algo mais que ele não conseguia descrever.

"Por mais que eu ame nossas brincadeiras," Harry disse baixinho com um pequeno sorriso ainda no canto dos lábios, "Eu vim para desejar sorte e dizer para você ter cuidado", ele concluiu, e Louis não se lembrava perfeitamente quais eram as instruções de como respirar. Harry Styles olhando preocupado para você, poderia ganhar um recorde para uma das dez experiências mais intensas de todos os tempos. "Passei no box da Renault e ouvi um dos homens deles dizendo o seu nome, não me soou bem. Eu não sei como a sabotagem funciona aqui, mas tome cuidado. Sim?"

Louis realmente queria dizer algo espirituoso ou inteligente para que eles pudessem voltar ao equilíbrio natural de aborrecimento vs. flerte, mas a maneira como os olhos de Harry estavam quase queimando direto no crânio de Louis o fez pensar duas vezes.

Então, ele acenou com a cabeça estupidamente, "Ok, não se preocupe. Ninguém de outras equipes tocará em nossas coisas, vai ficar tudo bem."

"Está bem, então. Não quebre uma perna, mas dirija mais devagar do que minha irmã," ele disse, e com uma piscadela, Harry saiu por uma porta antes que Louis pudesse dizer qualquer coisa em resposta.