Something In The Distance (So Close You Can Almost Taste It) TRADUÇÃO

VIII

ALERTA DE GATILHO! Esse capítulo contém ataque de pânico, ansiedade, menções de drogas. Se servir de gatilho, peço, por favor, retire-se! Cuide-se.

VOTEM E COMENTEM!

•••••🏁•••••

Depois que terminaram o jantar, Harry parou Louis antes que ele chegasse à porta do carro. "Eu, uh- eu estava realmente me perguntando se você gostaria de vir dar um passeio comigo", disse Harry, segurando o braço de Louis. Ele estava corando furiosamente.

As próprias bochechas de Louis ficaram quentes, seus olhos indo imediatamente para a mão de Harry em seu bíceps, os dedos segurando delicadamente a camisa de Louis.

"Claro," Louis disse, voltando para ficar ao lado de Harry. Que todos os passeios com você. Ele golpeou seu cérebro com um bastão mental. Sejam passos lentos.

"Perfeito", disse Harry com um sorriso malicioso, e ele largou Louis em favor de oferecer seu próprio braço. Louis felizmente deixou seus dedos agarrarem a curva do cotovelo de Harry, o tecido macio de sua camisa transparente roçando nas pontas dos dedos de Louis.

"Há uma passarela aqui em Williamstown, a apenas uma quadra daqui, achamos que poderíamos ver a baía de perto."

"Por favor, mostre o caminho, Sr. Styles."

"Obrigado, senhor," Harry se abaixou de forma impressionante e apontou para a frente com a cabeça baixa. Louis bufou.

"Você é estranhamente flexível."

"É a ioga," Harry comentou casualmente, já avançando.

Louis definitivamente não pensava muito em Harry em certas posições de ioga porque isso seria errado e não muito aceitável para dois amigos.

•••••🏁•••••

"Então, nós só conversamos sobre mim. E quanto a você?" Harry sugeriu dez minutos depois. Eles caminhavam placidamente pelo píer, ouvindo os ruídos da cidade e as rajadas de vento ocasionais. Eles até continuaram de braços dados o tempo todo.

"Quanto a mim?" Louis perguntou, sentindo os músculos de suas costas ficarem tensos. Não era que ele não quisesse compartilhar, mas ele estava nervoso sobre o quão longe eles iriam antes que Harry cavasse muito fundo e descobrisse as partes feias também.

Foi uma das razões pelas quais ele evitou fazer muitos amigos. Mas, ele também confiava em Harry. Ele simplesmente não estava pronto para compartilhar tudo. O tempo não tinha curado todas as feridas, especialmente as mais profundas.

"Por que você tem medo de tempestades?" Harry perguntou gentilmente, sem olhar para Louis; em vez disso, ele olhou fixamente para os barcos e luzes do resto de Melbourne, passando lentamente. Tudo, exceto Louis, parecia fluir lentamente.

Louis inspirou, deixou seu batimento cardíaco desacelerar e suas costas relaxarem. Ele não precisava ficar tão assustado o tempo todo. O passado não poderia machucá-lo, como insistia seu terapeuta.

Ele olhou para as luzes e os barcos também, "Eu sofri um acidente durante uma tempestade".

Houve um acidente. Harry caminhou mais devagar e se virou para olhar para Louis, seus olhos extasiados apenas dando a Louis sua atenção completa. Foi avassalador, como tudo em Harry. "No Bahrein?"

"Sim", Louis disse, com a mão esquerda no bolso e uma ruga na testa, ele não tinha certeza de como era se abrir, mas imaginou que era assim. "Eu me lembro de apenas sentar lá. Eu realmente não conseguia ouvir nada. Bati com a cabeça com tanta força que quase fiquei surdo por quatro dias. Só me lembro de ouvir o trovão, o som da tempestade acima de mim. Eu realmente não conseguia me mover então. Eu estava tonto demais para me ajudar. Eu estraguei meu joelho. Eles me tiraram do carro e me colocaram em uma maca. Ninguém sabia realmente o quanto isso me afetou", Louis se forçou a permanecer imóvel, não deixando seus músculos se contraírem ou se enrolarem com a memória. Tinha sido muito tempo atrás. "Eu pensei que a tempestade, o trovão, teria sido a menor das minhas preocupações, mas choveu do lado de fora do meu quarto de hospital todas as noites. Choveu quando finalmente tive alta. Choveu quando cheguei em casa", Louis mordeu a língua. Choveu quando cheguei em casa e encontrei o apartamento vazio, sem Leo, mas um e-mail com um conjunto de fotos. Seu noivo em Ibiza com outro homem. O e-mail dizia: 'Achei que você deveria ver isso.'