Something In The Distance (So Close You Can Almost Taste It) TRADUÇÃO

XXV

A lua de mel deles, como a maioria das luas de méis, incluia muito sexo. Principalmente que, por coincidência, a lua de mel deles era em Portugal. Mais precisamente na deslumbrante Praia de Vale do Lobo. Um resort gigantesco com vista para o mar, e o quarto deles fica bem próximo às ondas que quebravam na areia.

O clima quente, o céu limpo e ensolarado, beijos na areia, bronzeados, passeios de bicicleta pela cidade e um enorme iate que Louis surpreende Harry na primeira semana lá.

As alianças douradas brilhavam sempre que a luz as atingiam, e Harry sorria espontaneamente toda vez que se lembrava dela. Como alguém que usava anéis com frequência, era fácil para ele esquecer.

"Bom dia, meu maravilhoso marido", Harry diz suavemente no quarto escuro, onde Louis ainda estava dormindo pacificamente.

As ondas calmas serviamcomo o som de fundo perfeito para as férias. Harry sorriu para ele.

Louis começou a se mexer, principalmente porque conseguiu sentir o cheiro do café que Harry fez e dos ovos que ele definitivamente cozinhou do jeito que ele mais gosta- Com bastante pimenta, sal na medida certa, e muito queijo e presunto.

"Bom dia, querido", Louis responde, esfregando o sono dos olhos.

A primeira semana em Portugal foi o mais próximo que alguém poderia chegar de uma lua de mel perfeita, digna de um filme. Fran prometeu cuidar de tudo, e ela cumpriu. Depois de explicar que devia alguns favores, a enorme casa onde eles estavam hospedados tinha espaço suficiente para uma família de dez pessoas. Eles tinham serviço de quarto constante e acesso privado a uma piscina e uma seção da praia.

Normalmente, eles não teriam conseguido uma reserva tão exclusiva, mas Fran insistiu que era necessário depois que a capela foi invadida por centenas de paparazzi que receberam uma dica sobre a cerimônia privada deles.

Naturalmente, mais de mil fotos agora existiam na internet de Louis e Harry saindo alegremente do casamento de mãos dadas, indo para a recepção - enquanto todos os amigos e familiares os cobriam com arroz e flores.

Foi uma loucura subir no Mercedes 300sl Gullwing conversível branco de 1957, que quase parecia brilhar em sua condição impecável. A Mercedes foi gentil o suficiente para emprestar o carro a eles por um dia, mas Gemma então decidiu comprá-la como presente de casamento. Louis definitivamente deu uma risada; claro que Gemma lhe daria um Mercedes como presente de casamento.

"Você está bem?" Harry tinha perguntado em meio às incontáveis lentes que os cercavam.

Surpreendentemente, ele estava. Podia ser a euforia de "acabamos de nos casar" ou a adrenalina de olhar para Harry Styles e saber que aquele homem era seu marido. Podia ser muitas coisas, mas ele estava bem.

"Nunca estive melhor."

"Devemos dar um show para eles?" Harry perguntou com um sorriso. Ele usava os óculos vintage Ray-Ban escuros que o deixavam incrivelmente atraente.

"Mhum", Louis murmurou antes de sentir a boca de Harry se envolver confiantemente na sua. Seus pensamentos ficaram confusos depois, mas o resumo geral era que os flashes e gritos triplicaram enquanto suas famílias torciam por eles.

"Vamos, Lou, o mundo nos espera", Harry murmurou enquanto afastava o braço de Louis de seu rosto com sua cabeleira selvagem e desgrenhada, trazendo-o de volta ao presente.

Louis soltou um gemido ininteligível, mas ainda se levantou da cama. Harry tentou arrumar o cabelo desgrenhado enquanto Louis simplesmente o olhava com um olhar irritado.

"Você é muito animado de manhã", ele reclamou enquanto cheirava lentamente seu café. Seu cérebro zumbia com o pensamento da cafeína.

"Eu não sou, normalmente. Mas estou casado há uma semana e sinto vontade de gritar para o mundo."