Something In The Distance (So Close You Can Almost Taste It) TRADUÇÃO

VI

Aviso de possível gatilho! Esse capítulo contém personagem falando sobre o passado e isso pode ser desconfortável para algumas pessoas. Se servir de gatilho, peço para que pare de ler imediatamente! Não quero que ninguém se sinta mal com isso. Sua saúde mental é essencial! Preserve-a.

C.Girl

VOTEM E COMENTEM!

•••••🏁•••••

Nos braços um do outro, balançando ao som dos violinos que se encerravam, Louis desviou do olhar de Harry e percebeu o quão perto eles estavam parados. Eles estavam tão próximos, que se eles passassem os braços em volta um do outro, isso se tornaria um abraço. Não ajudou o fato de Louis estar começando a se sentir tonto com o champanhe. Ele era o mais leve dos pesos sobre o efeito do álcool.

No entanto, Louis jogou a preocupação ao vento e deixou sua cabeça descansar lentamente em Harry, fechando os olhos, movimentando-se para Shania Twain. Ele se sentia seguro. Ele não iria pensar nisso. Harry ficou tenso apenas por meio segundo, mas permaneceu quieto enquanto eles se moviam de um lado para o outro, parecendo não se importar com Louis nem com sua cabeça nele. Suas mãos ainda estavam firmemente enroladas em torno de Louis na quarta música. Seus dedos longos e delgados pressionavam suavemente, segurando-o perto. Sem dor.

Leonard teria pressionado duramente — tentando deixar hematomas. Ele ficava tão sobrecarregado e irritado com as pessoas; Louis geralmente nunca notava o quão cruel Leonard era com ele.

Louis não pôde evitar contrastar as memórias dolorosas com sua vida atual. Era sempre como uma voz gritando ao longe.

Na sexta música, Louis decidiu se mover. O batimento cardíaco de Harry estava servindo como nada mais do que uma canção de ninar perfeita, e se ele ficasse mais tempo tão próximo, certamente desmaiaria em cima dele.

"Você está cansado?" Harry perguntou quando percebeu a lentidão de Louis, olhando com ternura demais para ele.

"Sim. Acho que a emoção do dia consumiu muito minha energia,” Louis murmurou, olhando ao redor para descobrir que quase não havia outros casais na pista de dança. Ele suspeitou que o DJ estava prestes a animar a festa novamente de qualquer maneira. Era melhor sair agora.

"Onde você quer ir? Eu vim no meu carro alugado,” ele disse com uma sobrancelha arqueada, apontando com o polegar para lugar nenhum atrás dele — então ele pareceu presunçoso, “Nós poderíamos ir juntos,” Harry disse, parecendo muito satisfeito consigo mesmo. Louis finalmente se afastou de sua posição de dança e revirou os olhos, gemendo. Ele começou a se afastar da pista de dança.

"Bem quando eu estava começando a tolerar você."

“Meu Deus, 28. Isso não pode acontecer! Se você me tolerar, então não vamos brincar mais” Harry respondeu, divertido, andando bem atrás de Louis, que estava ziguezagueando pelas mesas em direção à saída.

“Sim, sim,” Louis respondeu, ainda andando.

"Então, você quer ir no meu carro?"

"Você vai fazer tudo parecer uma insinuação?"

"Provavelmente."