Zawgyi
စစ္သူႀကီး၏အိမ္ေတာ္တြင္ ေနရာတိုင္းမွာ မဂၤလာဓေလ့ထံုးတမ္းေတြႏွင့္အညီ အနီေရာင္ပိတ္စေတြႏွင့္ တန္ဆာဆင္ထားၾကတယ္။ အိမ္ေတာ္ထဲမွာ႐ွိတဲ့လူတိုင္း လာမယ့္မဂၤလာေဆာင္အတြက္ ျပင္ဆင္ရင္း အလုပ္မ်ားေနၾကတယ္။ က်ဲယြင္ေတာင္ ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးေနတယ္။
"စစ္သူႀကီး ဒါေတြကိုကြၽန္မတို႔ဘာသာကြၽန္မတို႔ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ စစ္သူႀကီးကအျပင္ထြက္ၿပီး စစ္သူႀကီးသူငယ္ခ်င္းေတြဆီသာ သြားပါ။"
"ေရြ႔မားမား ခင္ဗ်ားဘာေတြေျပာေနတာလဲ။ ဒါက ကြၽန္ေတာ့ရဲ႕မဂၤလာပြဲေလ။ သတို႔သားတစ္ေယာက္အေနႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္လုပ္သင့္တဲ့အပိုင္းေတြကို ကြၽန္ေတာ္လုပ္ေနတာ။ ကြၽန္ေတာ္လည္း ကြၽန္ေတာ့္ဇနီးဒီအိမ္ေတာ္မွာ သက္ေတာင့္သက္သာေနႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးခ်င္တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ဇနီး မဂၤလာေဆာင္ၿပီး ဒုတိယေန႔မွာပဲ့ ေယာကၡမအိမ္ျပန္ေျပးသြားမွာကို ကြၽန္ေတာ္မလိုခ်င္ဘူး။"
"ငါတို႔စစ္သူႀကီးက အရမ္းၾကင္နာတတ္ၿပီးေတာ့ အရမ္းအာရံုစိုက္ေနတာပဲ့။ ဒီစုသခင္မေလးက ငါတို႔စစ္သူႀကီးကို သူမရဲ႕ခင္ပြန္းအျဖစ္ရတာ အမွန္တကယ္ကို ကံေကာင္းတာပဲ့။ အရင္စစ္သူႀကီးႏွင့္ဇနီးတို႔က ေဝးေဝးကိုေစာေစာထြက္သြားၾကတာ အရမ္းဆိုးတာပဲ့။ မဟုတ္ရင္ စစ္သူႀကီးရဲ႕မဂၤလာပြဲကိုျမင္ၿပီး သူတို႔အရမ္းေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကမွာ။ သူမဒီလိုအိပ္ယာခင္းအမ်ိဳးအစားကို ႀကိဳက္ရဲ႕လားဆိုတာကို စစ္သူႀကီးသိလား?"
"အာ ခနေစာင့္။ ေရြ႔မားမား ကြၽန္ေတာ့္ေယာကၡမဆီကေန စာရင္းရထားတာ႐ွိတယ္။ အဲ့ဒါက ႐ွင္းခ်န္ရဲ႕ဝါသနာႏွင့္ ႀကိဳက္တာေတြ မႀကိဳက္တာေတြအားလံုးကို ေရးထားတာ။"
က်ဲယြင္ကစကၠဴလိပ္တစ္လိပ္ကို ယူထုတ္လိုက္ၿပီးေတာ့ ေရြ႔မားမားႏွင့္ အတူတူဖတ္ဖို႔ ဖြင့္လိုက္တယ္။
"ကူခ်င္းႏွင့္ဗ်ပ္ေစာင္းကိုတီးရတာ ႀကိဳက္တယ္... ပံုဘယ္လိုဆြဲရမလဲဆိုတာႏွင့္ က်ားဘယ္လိုထိုးရမလဲဆိုတာကို နည္းနည္းသိတယ္။"
"ကြၽန္ေတာ္လည္း ပုေလြမႈတ္တာႏွင့္ က်ားကစားတာကို ႀကိဳက္တယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့ေပါင္းစပ္မႈပဲ့။"
YOU ARE READING
TG'sBBLW [BL Completed] [Myanmar Translation]
Historical FictionIt's just for offline translation. Translate for fun. Please support original author and eng translator. Title : The General's Black Bellied Little Wifey Start date - 30.6.2021 End date - 15.9.2021