Zawgyi
"ေဆာင္းဦးေလက လတ္ဆတ္တယ္။
ေဆာင္းဦးလေရာင္က ေတာက္ပတယ္။
ရြက္ေႂကြဝါေတြကလည္း စုစည္းလိုက္ျပန္႔က်ဲလိုက္နဲ႔။
က်ီးငွက္ေလးလည္း အိပ္တန္းတက္ၿပီး
အသစ္တစ္ဖန္ စတင္ရျပန္ၿပီ။
ကြၽန္မ႐ွင့္အေၾကာင္းကို မၾကာခဏေတြးေနမိတယ္။
ကြၽန္မတို႔ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဘယ္အခ်ိန္မွမ်ား ျပန္ဆံုၾကမလဲ? ဒီအခ်ိန္ ဒီည ကြၽန္မရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြဟာ စိတ္ကူးယဥ္ၾကည့္ဖို႔ရာ ခက္ခဲလြန္းတယ္။"ညရဲ႕အေမွာင္ထုကို စိုက္ၾကည့္ေနရင္း ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ကို ရြတ္ဆိုေနတဲ့ ပန္းေရာင္အဝတ္အစားကို ဝတ္ဆင္ထားတဲ့ မိန္းမပ်ိဳငယ္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေဘးပတ္လည္မွာ စိတ္ညႇိဳးငယ္တဲ့ေလထုေတြ ဖံုးအုပ္ေနတယ္။ အေပၚမွာ ေတာက္ပေနတဲ့ လျပည့္ဝိုင္းရဲ႕ အလင္းေရာင္တစ္ခုတည္းကိုသာ ျမင္ႏိုင္တယ္။ အရပ္႐ွည္ၿပီးခန္႔ညားတဲ့ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္က သူမေဘးကိုေလွ်ာက္လာၿပီး
အနီေရာင္ေျမေခြးအေမြးနဲ႔ျပဳလုပ္ထားတဲ့
အေမြးထူၿပီးေႏြးေထြးႏူးည့ံတဲ့ အေပၚရံုျခံဳလႊာကို သူမပုခံုးေပၚ တင္ေပးလိုက္တယ္။ သူမျပံဳးျပလိုက္ေပမဲ့ သူမရဲ႕မ်က္လံုးေတြထဲမွာ ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနတဲ့ ဝမ္းနည္းမႈအရိပ္အေယာင္က ျမင္ရသူတိုင္းကို သူမအတြက္ သူတို႔ရဲ႕ႏွလံုးသားကိုလိမ္ဖဲ့လိုက္သလို ခံစားရေစမွာျဖစ္တယ္။"ညီမေလး အဲ့ဒီစစ္သူႀကီးဟန္ကို စဥ္းစားေနတုန္းပဲလား?"
"En အကိုႀကီး အကိုႀကီးဘက္မွာေရာ ဘာသတင္းမွ
မၾကားရေသးဘူးလား?"အန္ဇီက်ဴ ေခါင္းခါျပလိုက္တယ္။ ဒီလူႏွစ္ေယာက္ကအတိအက်ကိုပဲ အန္ဇီက်ဴနဲ႔အန္ဇီလင္းတို႔ အန္ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
"ဒီလူက ေလလိုမ်ိဳးလာၿပီး ေလလိုမ်ိဳးပဲေပ်ာက္သြားတယ္။ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ သူစစ္ေျမျပင္ေပၚမွာ ေပၚလာခဲ့တဲ့အခ်ိန္က အဓိကစစ္သူႀကီးျဖစ္တဲ့ စစ္သူႀကီးက်ဲနဲ႔အတူ လီတိုင္းျပည္ကို တိုက္ခိုက္တဲ့အခ်ိန္ လြန္ခဲ့တဲ့သံုးႏွစ္တုန္းကပဲ။ အဲ့ဒါၿပီးတဲ့ေနာက္ သူတစ္ႀကိမ္မွ ထပ္မေပၚလာေတာ့ဘူး။"
"ညီမသိၿပီ..."
"မင္းသူနဲ႔ ပထမဆံုးဆံုတဲ့ အဲ့ႏွစ္တုန္းက သူကအမည္မေဖာ္တဲ့ ကင္းေထာက္တပ္သားတစ္ေယာက္ပဲ ႐ွိေသးတယ္။ သူကမင္းကို မွတ္မိေနပါအံုးမလား? စစ္သူႀကီးခ်ိဳ႕ေတာင္မွ သူဘယ္ကလာသလဲဆိုတာမသိဘူး။ သူသိသမွ်အကုန္က သူကစုမိသားစုေခါင္းေဆာင္ရဲ႕
ေထာက္ခံခ်က္ေပးမႈေၾကာင့္ ေရာက္လာတယ္ဆိုတာပဲ။"
YOU ARE READING
TG'sBBLW [BL Completed] [Myanmar Translation]
Historical FictionIt's just for offline translation. Translate for fun. Please support original author and eng translator. Title : The General's Black Bellied Little Wifey Start date - 30.6.2021 End date - 15.9.2021