Zawgyi
စစ္သူႀကီးအိမ္ေတာ္တြင္ ေန႔ရက္ေတြက ပံုမွန္အတိုင္းပဲ ကုန္ဆံုးေနတယ္။ က်ဲယြင္က စစ္တပ္ျပင္ဆင္မႈေတြနဲ႔ အလုပ္႐ွဳပ္ေနေတာ့ စံုတဲြက ၾကင္နာယုယေနဖို႔ အခ်ိန္သိပ္မ႐ွိဘူး။ အိမ္ေတာ္ထဲမွာ သူတို႔ဆံုရင္ေတာင္မွ သူတို႔ပံုမွန္အတိုင္းပဲ ဆက္ဆံၾကတယ္။ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ထြက္ခြာရမယ့္ေန႔ရက္က ေရာက္႐ွိလာခဲ့တယ္။ ႐ွင္းခ်န္က လွည္းလံုးေပၚမွာ လိုက္ပါစီးနင္းေနတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ဲယြင္က သူ႔ျမင္းေပၚမွာ သံခ်ပ္ကာေတြအျပည္႔နဲ႔ စီးေနတယ္။ အိမ္ေ႐ွ႕စံမင္းသားခ်င္ရြမ္က စစ္တပ္ကို ဘုရင္မင္းျမတ္ကိုယ္စား လိုက္ပို႔ခဲ့တယ္။ သူစကားအနည္းငယ္ေျပာၾကားၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားတယ္။ က်ဲယြင္က သူ႔ျမင္းကို ႐ွင္းခ်န္လွည္းလံုးဆီ ေမာင္းႏွင္လိုက္ၿပီးေတာ့ အထဲကိုဝင္ၿပီး သူနဲ႔စကားေျပာလိုက္တယ္။
"ဇနီးေလး ကိုယ္အခ်ိန္ခဏေလာက္ အေဝးကို သြားရမယ္။ ကိုယ္တို႔ေတြ ႏွစ္ဝက္အတြင္းမွာ ျပန္ေရာက္မလာႏိုင္ဖို႔က ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ မင္းလိမ္လိမ္မာမာနဲ႔ အိမ္မွာေနၿပီး ကိုယ္ျပန္လာတာကို ေစာင့္ေနေနာ္။
တကယ္လို႔ အျပင္ထြက္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ယီြ႐ႊမ္ကို မင္းနဲ႔အတူ ေသခ်ာေပါက္ေခၚသြားေနာ္... ၿပီးေတာ့..."ဘာလို႔ဒီေန႔က်မွ ဒီေယာက္်ားက အရမ္းနားပူနားဆာနဲ႔ တက်ည္က်ည္လုပ္ေနရတာလဲ? ႐ွင္းခ်န္က သူ႔လည္ပင္းကို ေပြ႔ဖက္လိုက္ၿပီးေတာ့ အသံနိမ့္နိမ့္ေလးနဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္။
"ကြၽန္မ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဂ႐ုစိုက္ပါ့မယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ အားယြင္က ေစာေစာျပန္လာရမယ္ေနာ္။ ေအာင္ျမင္မႈေတြနဲ႔အတူ"
သူသူ႔ကိုလႊတ္ေပးလိုက္ၿပီးေတာ့ ေက်ာက္စိမ္းအစိတ္အပိုင္းေလးကို ယူထုတ္လိုက္ၿပီး က်ဲယြင္ေဘးနားမွာ႐ွိတဲ့ ဓား႐ွည္လက္ကိုင္ေပၚမွာ ခ်ည္ေပးလိုက္တယ္။ ေက်ာက္စိမ္းက အိမ္ေတာ္ကို ေစာနကမွ ပို႔ေပးလာခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ က်ဲယြင္က အ့ံအားသင့္သြားတယ္။ သူေက်ာက္စိမ္းအဆင္တန္ဆာကို ထိၾကည့္လိုက္ေတာ့ အဲ့ဒါက ႐ွင္းခ်န္ဝတ္ဆင္ထားတာနဲ႔ အေရာင္တစ္ထပ္တည္းတူေနတယ္ဆိုတာကို ျမင္လိုက္ရတယ္။ သူသူ႔လက္ကို ကိုင္ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕လက္ေခ်ာင္းထိပ္ေလးေတြကို နမ္းလိုက္တယ္။ ထို႔ေနာက္ သူျဖဴေလ်ာ္ေနတဲ့ႏႈတ္ခမ္းပါးေပၚမွာ အနမ္းတစ္ပြင့္ကို မေႁခြခ်ခင္ သူ႔ပါးမို႔မို႔ေလးကို အခ်ိန္ခဏေလာက္ ၾကင္နာစြာပြတ္သပ္လိုက္တယ္။ အဲ့ေနာက္ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ခ်စ္စိတ္ျပင္းျပတဲ့ အနမ္းအျဖစ္ကို ေျပာင္းလဲသြားတယ္။ သူတို႔တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ဖက္တြယ္ထားရင္း လွ်ာခ်င္းလိမ္ယွက္ထားရင္းနဲ႔ လွည္းလံုးထဲမွာ အသက္႐ွဴသံျပင္းျပင္းေတြ ပဲ့တင္ထပ္ေနတယ္။ က်ဲယြင္က ေနာင္တအျပည့္နဲ႔ ႐ွင္းခ်န္ကို လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီးေတာ့ လွည္းလံုးထဲကေန ထြက္သြားေတာ့တယ္။ ႐ွင္းခ်န္က ထြက္ခြာသြားတဲ့ ခ်စ္ရသူရဲ႕ေနာက္ေက်ာပံုရိပ္ကို ၾကည္႔ဖို႔ လိုက္ကာစကို ပင့္တင္လိုက္တယ္။ သူ႔ႏွလံုးသားက ခ်ဥ္လာသလို ခံစားလိုက္ရတယ္။ ဒီေယာက္်ားကို သူမျမင္ရေတာ့တဲ့အထိတိုင္ေအာင္ သူေငးစိုက္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ သူထို႔ေနာက္
လိုက္ကာစကို ျပန္ခ်လိုက္တယ္။
أنت تقرأ
TG'sBBLW [BL Completed] [Myanmar Translation]
أدب تاريخيIt's just for offline translation. Translate for fun. Please support original author and eng translator. Title : The General's Black Bellied Little Wifey Start date - 30.6.2021 End date - 15.9.2021