Zawgyi
က်ဲယြင္က စစ္တပ္နဲ႔အတူ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ျပန္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ဘုရင္မင္းျမတ္ကို တင္ျပဖို႔အတြက္ နန္းေတာ္ဆီ သူအရင္သြားခဲ့တယ္။ သူသူ႔အိမ္ေတာ္ကို ျပန္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေရြ႔မားမားနဲ႔အေစခံေတြက တန္းစီၿပီး သူျပန္လာတာကို ႀကိဳဆိုဖို႔ ေစာင့္ေနၾကတာကို သူေတ႔ြလိုက္ရတယ္။ ႀကိဳဆိုတဲ့လူေတြထဲမွာ ႐ွင္းခ်န္ေတာ့ ရွိမေနဘူး။ သူ႔မ်က္ႏွာက ခ်က္ခ်င္းတင္းမာသြားၿပီးေတာ့
သူ႔စိတ္အေျခအေနကလည္း မည္းေမွာင္သြားတယ္။
သူေရ႔ြမားမားကို ၾကည့္လိုက္တယ္။"႐ွင္းခ်န္ ဘယ္မွာလဲ?"
"သခင္မက တစ္ခ်ိန္လံုး အိမ္ေတာ္အတြင္းမွာပဲ ေနေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမက အရင္လတုန္းက စုမိသားစုအိမ္ေတာ္ဆီမွာ ျပန္သြားေနပါေသးတယ္။ ဒီကို လြန္ခဲ့တဲ့တစ္ပတ္ကမွ ျပန္ေရာက္လာခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ မ်က္ႏွာအမူအရာကေတာ့ သိပ္မေကာင္းဘူး..."
က်ဲယြင္က အထဲကို အလ်င္အျမန္ ေျပးဝင္သြားတယ္။ ႐ွင္းခ်န္က အိပ္ရာေပၚမွာ ကိုယ္တစ္ဝက္ကို ႏူးည့ံတဲ့ေစာင္နဲ႔ လႊမ္းျခံဳထားၿပီးေတာ့ ထိုင္ေနတာကို သူျမင္လိုက္ရတယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာက သူေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ေတ႔ြခဲ့တုန္းကထက္ ပိုၿပီးျဖဴေရာ္ေနတယ္။ သူ႔ႏွလံုးသားကို ဆုတ္ျဖဲလိုက္သလိုမ်ိဳးပဲ။ ႐ွင္းခ်န္ကသူ႔ကို စိတ္မပူေစဖို႔အတြက္ စိတ္ေအးေစတဲ့ အျပံဳးေလးတစ္ပြင့္ကို ေပးလိုက္ေပမဲ့ အဲ့ဒါက သူ႔ကိုပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ ဝမ္းနည္းသြားေစတယ္။ က်ဲယြင္က အိပ္ရာေပၚမွာ ထိုင္ခ်လိုက္ၿပီးေတာ့ ႐ွင္းခ်န္ကို ေပ႔ြဖက္လိုက္တယ္။
"ကိုယ္ျပန္ေရာက္ၿပီ။ ဇနီးေလး"
"အာ... ျပန္လာတာကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ အားယြင္"
"ဘာလို႔မင္းမ်က္ႏွာက အရမ္းျဖဴေရာ္ေနရတာလဲ?
ဘယ္ေနရာေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာလဲ? သမားေတာ္
ျပၿပီးသြားၿပီလား?""ကြၽန္မ အဆင္ေျပပါတယ္။ အေအးနည္းနည္း မိရံုေလးပါ။ ၿပီးေတာ့ သမားေတာ္က မေန႔တုန္းကပဲ လာၿပီးသြားပါၿပီ။ အားယြင္ေရာ ခရီးစဥ္က ေခ်ာေခ်ာေမ႔ြေမ႔ြျဖစ္ရဲ႕လား? လူမ်ိဳးစုကို သုတ္သင္ပစ္ၿပီးသြားၿပီလား?"
YOU ARE READING
TG'sBBLW [BL Completed] [Myanmar Translation]
Historical FictionIt's just for offline translation. Translate for fun. Please support original author and eng translator. Title : The General's Black Bellied Little Wifey Start date - 30.6.2021 End date - 15.9.2021