h2o just add water

capitolo 47

Gioco di squadra
Ondina inizia a insegnare a Evie ad utilizzare l'anello della luna per spostare gli oggetti con la telecinesi. Più tardi, a casa, Evie lo usa per costringere lo spazzolone a pulire il pavimento al posto suo, ma l'utensile sviluppa una coscienza propria e inizia a saltellare per l'abitazione. Evie, Zac e le tre sirene cercano di fermarlo prima che il padre della ragazza rincasi. Intanto, siccome Joe possiede una parte della caffetteria, annuncia la decisione di chiuderla per risparmiare i soldi. Per salvare il locale, Cam utilizza i suoi risparmi per acquistare la quota di Joe e diventare comproprietario della caffetteria con David.

Scatola puzzle
Weilan suggerisce di incantare una scatola puzzle cinese per fare in modo che riesca ad intrappolare il drago d'acqua. Dopo averla cercata al mercato delle pulci, lei e Ondina riescono a comprarne una dall'antiquario Shen. L'incantesimo all'inizio non sembra funzionare, ma più tardi la scatola si attiva risucchiando Poseidone. Quando Weilan porta l'oggetto a scuola, anche l'insegnante di scienze viene aspirata per sbaglio al suo interno. La ragazza riesce a liberare sia il gatto che lei, constatando che fortunatamente non ricorda niente. Concordando che la scatola è troppo pericolosa, le sirene la distruggono. Intanto, Carly propone a Cam di frequentare insieme delle lezioni di ballo, ma il ragazzo ferisce i suoi sentimenti definendo l'idea "stupida" senza sapere che lei sta ascoltando. Per salvare la loro relazione, Cam si fa insegnare qualche passo di danza da Zac e invita Carly a ballare alla caffetteria, rendendola felice.

Una nuova vita
Una squadra del parco marino esce a salvare dei delfini spiaggiati, lasciando a Karl e Mimmi alcune incombenze da svolgere in giro per il parco. Presto Mimmi inizia a preoccuparsi per una delfina che sembra malata. Parlandoci, apprende che è angosciata perché è entrata in travaglio e vuole l'aiuto di una sua compagna. Dopo aver convinto Karl ad aiutarla, il parto viene completato con successo. Chris si interessa maggiormente a Mimmi quando il collega gli racconta del fatto. Nel frattempo, Evie chiede ad Ondina di insegnarle degli incantesimi più avanzati con l'anello lunare, finendo con il far levitare Ondina e Weilan senza riuscire a riportarle a terra. Nel panico, corre a cercare Mimmi, lasciandole a galleggiare in aria. Per spezzare la magia, le due sirene sono costrette a mettere da parte le loro differenze e a lavorare insieme.