h2o just add water

capitolo 49

La conchiglia dei desideri
Zac trova una conchiglia molto bella sott'acqua. Più tardi, quando le sirene vanno a trovarlo e vedono una sua foto di quando era piccolo, il ragazzo esprime casualmente il desiderio che possano vederlo com'era a quei tempi. Improvvisamente la conchiglia si attiva e spedisce le ragazze nel passato, dove incontrano Zac bambino che, confuso, chiede loro chi siano, al che Weilan risponde che sono delle aliene. Resesi conto di essere tornate nel passato quando Rita non le riconosce, capiscono che è opera della conchiglia e tornano a casa di Zac per cercarla. Intanto, nel presente, il ragazzo si ritrova in un mondo alternativo dove Cam e Evie stanno insieme, Rita si è trasferita e tutti credono che lui sia ossessionato dagli alieni. Nel passato, le sirene trovano la conchiglia, ma il giovane Zac le supplica di restare e Ondina gli risponde per le rime, ferendo i suoi sentimenti. Dopo aver convinto Rita che vengono dal futuro, la donna rivela che la conchiglia fa avverare i desideri e che solo Zac, che l'ha trovata, può utilizzarla. Mimmi, Ondina e Weilan lo trovano alla festa di compleanno di Evie e si scusano con lui, che le scongiura di dimostrare agli altri che sono delle aliene. Il trio, però, finge di non sapere di cosa stia parlando, e Zac viene umiliato dagli amici. Per rimediare, Mimmi dà una piccola prova dei suoi poteri. Il bambino, poi, usa la conchiglia per rimandarle a casa e il presente torna a essere com'era.

Scomparsa e ritrovata
Ondina e Weilan organizzano una lezione su Mako per insegnare alle sirenette ad usare le gambe, ma Amaris si allontana da sola per esplorare i dintorni. Intanto Chris e Karl si dirigono sull'isola per osservare le tartarughe dalla stessa spiaggia dove si trovano le sirene, perciò Mimmi accorre dalle amiche per avvisarle dell'imminente pericolo. Mentre le sue amiche vengono messe in salvo, Amaris si imbatte nei due ragazzi e, spaventata, fugge. Chris, Karl e le tre sirene si mettono a cercarla insieme, ma la bambina continua a nascondersi, intimorita dalla gente di terra. Finisce così per cadere nel cunicolo che porta alla pozza della luna e riesce a nuotare indietro fino alla spiaggia, dove Ondina riesce infine a trovarla. Amaris si scusa per aver fatto impensierire tutti e promette di non allontanarsi più da sola. Nel frattempo, al bar, Cam suggerisce di modificare la ricetta del loro panino più popolare per risparmiare, ma David è contrario all'idea, perciò chiedono a Zac di assaggiare i due diversi hamburger, e il ragazzo decreta che quello già in vendita è migliore.

L'appuntamento
Mimmi accetta di uscire con Chris per un appuntamento, ma Ondina è completamente contraria all'idea, così li segue con l'intento di proteggerla, sebbene Weilan cerchi in ogni modo di dissuaderla. Quando la coppia si sta per baciare, Ondina genera un temporale, costringendo Mimmi a fuggire per non farsi scoprire. Più tardi, la ragazza spiega a Weilan di aver rovinato l'appuntamento perché la sua relazione con Erik le ha spezzato il cuore e non vuole che capiti lo stesso anche alla sua amica. Dopo averla consolata Weilan la convince che Mimmi dev'essere libera di prendere le sue decisioni. Nonostante le scuse di Ondina, però, Mimmi sceglie di non proseguire oltre la sua relazione con Chris perché si sente in colpa, dovendogli mentire su chi sia veramente. Intanto, Cam cerca di cambiare l'immagine del bar per renderlo più chic e sofisticato, e organizza una festa formale alla quale nessuno si presenta. Carly lo convince che è meglio lasciare le cose come stanno e rendono l'evento un po' più rilassato, attirando molta gente. Weilan e Ondina fanno sì che Chris e Mimmi si incontrino alla festa per farli tornare insieme. Dopo essersi appartati per discutere tra loro, i due ammettono i reciproci sentimenti e si baciano.